14 In the desert they gave in to their craving;

in the wilderness they put God to the test.

14 But they had a wanton craving in the wilderness,

and put God to the test in the desert;

14 In the wilderness their desires ran wild,

testing God’s patience in that dry wasteland.

14 But lusted exceedingly in the wilderness,

And tested God in the desert.

14 They became greedy for food in the desert,

and they tested God there.

14 But lusted exceedingly in the wilderness,

And tempted God in the desert.

14 And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted •God in the desert.

14 They had an unreasonable desire ⸤for food⸥ in the wilderness. 

In the desert they tested God. 

14 They were seized with craving in the wilderness

and tested God in the desert.

14 But they had a wanton craving in the wilderness,

and put God to the test in the desert;

14 And they craved intensely in the wilderness,

and tested God in the desert.

14 In the desert they longed for food.

In that dry and empty land they put God to the test.

14 But craved intensely in the wilderness,

And tempted God in the desert.