18 They bruised his feet with shackles,

his neck was put in irons,

18 His feet were hurt with fetters;

his neck was put in a collar of iron;

18 They bruised his feet with fetters

and placed his neck in an iron collar.

18 They hurt his feet with fetters,

He was laid in irons.

18 They put chains around his feet

and an iron ring around his neck.

18 His feet they hurt with fetters:

He was laid in chains of iron,

18 They afflicted his feet with fetters; his soul came into irons;

18 They hurt his feet with shackles, 

and cut into his neck with an iron collar. 

18 They hurt his feet with shackles;

his neck was put in an iron collar.

18 His feet were hurt with fetters,

his neck was put in a collar of iron;

18 They clamped his feet in fetters.

His neck went into irons.

18 The Egyptians put his feet in chains.

They put an iron collar around his neck.

18 They afflicted his feet with fetters,

He himself was laid in irons;