Psalm 104:15–17

15 wine that gladdens human hearts,

oil to make their faces shine,

and bread that sustains their hearts.

16 The trees of the Lord are well watered,

the cedars of Lebanon that he planted.

17 There the birds make their nests;

the stork has its home in the junipers.

15 and wine to gladden the heart of man,

oil to make his face shine

and bread to strengthen man’s heart.

16 The trees of the Lord are watered abundantly,

the cedars of Lebanon that he planted.

17 In them the birds build their nests;

the stork has her home in the fir trees.

15 wine to make them glad,

olive oil to soothe their skin,

and bread to give them strength.

16 The trees of the Lord are well cared for—

the cedars of Lebanon that he planted.

17 There the birds make their nests,

and the storks make their homes in the cypresses.

15 And wine that makes glad the heart of man,

Oil to make his face shine,

And bread which strengthens man’s heart.

16 The trees of the Lord are full of sap,

The cedars of Lebanon which He planted,

17 Where the birds make their nests;

The stork has her home in the fir trees.

15 You give us wine that makes happy hearts

and olive oil that makes our faces shine.

You give us bread that gives us strength.

16 The Lord’s trees have plenty of water;

they are the cedars of Lebanon, which he planted.

17 The birds make their nests there;

the stork’s home is in the fir trees.

15 And wine that maketh glad the heart of man,

And oil to make his face to shine,

And bread that strengtheneth man’s heart.

16 The trees of Jehovah are filled with moisture,

The cedars of Lebanon, which he hath planted;

17 Where the birds make their nests:

As for the stork, the fir-trees are her house.

15 And wine which gladdeneth the heart of man; making his face shine with oil; and with bread he strengtheneth man’s heart. 16 The trees of Jehovah are satisfied, the cedars of Lebanon, which he hath planted, 17 Where the birds make their nests; as for the stork, the fir trees are her house.

15 You make wine to cheer human hearts, 

olive oil to make faces shine, 

and bread to strengthen human hearts. 

16 The Lord’s trees, the cedars in Lebanon which he planted, 

drink their fill. 

17 Birds build their nests in them. 

Storks make their homes in fir trees. 

15 wine that makes man’s heart glad—

making his face shine with oil—

and bread that sustains man’s heart.

16 The trees of the Lord flourish,

the cedars of Lebanon that He planted.

17 There the birds make their nests;

the stork makes its home in the pine trees.

15 and wine to gladden the human heart,

oil to make the face shine

and bread to strengthen the human heart.

16 The trees of the field are watered abundantly,

the cedars of Lebanon that he planted.

17 In them the birds build their nests;

the stork has its home in the fir trees.

15 and wine that makes glad the heart of man,

so that their faces shine from oil,

and bread that strengthens the heart of man.

16 The trees of Yahweh drink their fill,

the cedars of Lebanon that he planted,

17 where birds make their nest.

The stork has its home in the fir trees.

15 There is wine to make people glad.

There is olive oil to make them healthy.

And there is bread to make them strong.

16 The cedar trees of Lebanon belong to the Lord.

You planted them and gave them plenty of water.

17 There the birds make their nests.

The stork has its home in the pine trees.

15 And wine which makes man’s heart glad,

So that he may make his face glisten with oil,

And food which sustains man’s heart.

16 The trees of the Lord drink their fill,

The cedars of Lebanon which He planted,

17 Where the birds build their nests,

And the stork, whose home is the fir trees.