3 For the lips of the adulterous woman drip honey,

and her speech is smoother than oil;

3 For the lips of a forbidden woman drip honey,

and her speech is smoother than oil,

3 For the lips of an immoral woman are as sweet as honey,

and her mouth is smoother than oil.

3 For the lips of an immoral woman drip honey,

And her mouth is smoother than oil;

3 The words of another man’s wife may seem sweet as honey;

they may be as smooth as olive oil.

3 For the lips of a strange woman drop honey,

And her mouth is smoother than oil:

3 For the lips of the strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil;

3 The lips of an adulterous woman drip with honey. 

Her kiss is smoother than oil, 

3 Though the lips of the forbidden woman drip honey

and her words are smoother than oil,

3 For the lips of a loose woman drip honey,

and her speech is smoother than oil;

3 For the lips of the strange woman will drip honey,

and smoother than oil is her mouth.

3 A woman who commits adultery has lips that drip honey.

What she says is smoother than oil.

3 For the lips of an adulteress drip honey

And smoother than oil is her speech;