19 A loving doe, a graceful deer—

may her breasts satisfy you always,

may you ever be intoxicated with her love.

19 a lovely deer, a graceful doe.

Let her breasts fill you at all times with delight;

be intoxicated always in her love.

19 She is a loving deer, a graceful doe.

Let her breasts satisfy you always.

May you always be captivated by her love.

19 As a loving deer and a graceful doe,

Let her breasts satisfy you at all times;

And always be enraptured with her love.

19 She is as lovely and graceful as a deer.

Let her love always make you happy;

let her love always hold you captive.

19 As a loving hind and a pleasant doe,

Let her breasts satisfy thee at all times;

And be thou ravished always with her love.

19 As a lovely hind and a graceful roe, let her breasts satisfy thee at all times: be thou ravished continually with her love.

19 a loving doe and a graceful deer.

Always let her breasts satisfy you. 

Always be intoxicated with her love. 

19 A loving doe, a graceful fawn—

let her breasts always satisfy you;

be lost in her love forever.

19 a lovely deer, a graceful doe.

May her breasts satisfy you at all times;

may you be intoxicated always by her love.

19 She is a deer of love and a doe of grace;

may her breasts satisfy you always;

by her love may you be intoxicated continually.

19 She is like a loving doe, a graceful deer.

May her breasts always satisfy you.

May you always be captured by her love.

19 As a loving hind and a graceful doe,

Let her breasts satisfy you at all times;

Be exhilarated always with her love.