29 “Many women do noble things,

but you surpass them all.”

29 “Many women have done excellently,

but you surpass them all.”

29 “There are many virtuous and capable women in the world,

but you surpass them all!”

29 “Many daughters have done well,

But you excel them all.”

29 saying, “There are many fine women,

but you are better than all of them.”

29 Many daughters have done worthily,

But thou excellest them all.

29 Many daughters have done worthily, but thou excellest them all.

29 ‘Many women have done noble work, 

but you have surpassed them all!’ 

29 “Many women are capable,

but you surpass them all!”

29 “Many women have done excellently,

but you surpass them all.”

29 “Many daughters have done excellence,

but you surpass all of them.”

29 He says, “Many women do noble things.

But you are better than all the others.”

29 “Many daughters have done nobly,

But you excel them all.”