Loading…

Proverbs 30:1

aThe words of Agur the son of Jakeh, even bthe prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,

Read more



Proverbs 30:1 — The New International Version (NIV)

The sayings of Agur son of Jakeh—an inspired utterance.

This man’s utterance to Ithiel:

“I am weary, God,

but I can prevail.

Proverbs 30:1 — English Standard Version (ESV)

The words of Agur son of Jakeh. The oracle.

The man declares, I am weary, O God;

I am weary, O God, and worn out.

Proverbs 30:1 — New Living Translation (NLT)

The sayings of Agur son of Jakeh contain this message.

I am weary, O God;

I am weary and worn out, O God.

Proverbs 30:1 — The New King James Version (NKJV)

The words of Agur the son of Jakeh, his utterance. This man declared to Ithiel—to Ithiel and Ucal:

Proverbs 30:1 — New Century Version (NCV)

These are the words of Agur son of Jakeh.

This is his message to Ithiel and Ucal:

Proverbs 30:1 — American Standard Version (ASV 1901)

The words of Agur the son of Jakeh; the oracle.

The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:

Proverbs 30:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)

The words of Agur the son of Jakeh; the prophecy uttered by the man unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal:

Proverbs 30:1 — GOD’S WORD Translation (GW)

The words of Agur, son of Jakeh. Agur’s prophetic revelation. 

This man’s declaration: 

“I’m weary, O God. 

I’m weary and worn out, O God. 

Proverbs 30:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

The words of Agur son of Jakeh. The oracle.

The man’s oration to Ithiel, to Ithiel and Ucal:

Proverbs 30:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)

The words of Agur son of Jakeh. An oracle.

Thus says the man: I am weary, O God,

I am weary, O God. How can I prevail?

Proverbs 30:1 — The Lexham English Bible (LEB)

The words of Agur, son of Yakeh, the oracle.

Thus says the man to Ithiel, to Ithiel, and Ucal:

Proverbs 30:1 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

These sayings are the words of Agur, son of Jakeh. He spoke them as if they came from God.

He spoke them to Ithiel

and to Ucal.

Proverbs 30:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

The words of Agur the son of Jakeh, the oracle.

The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal: