Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Proverbs 15:8–15
8 The osacrifice of the wicked is an abomination to the Lord:
But the prayer of the upright is his delight.
9 The way of the wicked is an abomination unto the Lord:
But he loveth phim that followeth after righteousness.
10 ||Correction is qgrievous unto him that forsaketh the way:
And he that rhateth reproof shall die.
11 sHell and destruction are before the Lord:
How much more then tthe hearts of the children of men?
12 A scorner uloveth not one that reproveth him:
Neither will he go unto the wise.
13 xA merry heart cmaketh a cheerful countenance:
But yby sorrow of the heart the spirit is zbroken.
14 aThe heart of him that hath understanding seeketh knowledge:
But the mouth of fools feedeth on foolishness.
15 All the days of the afflicted are evil:
But he that is xof a merry heart hath a continual feast.
| o | ch. 21:27. Ecces. 5:1. Isai. 1:11, 15. So ch. 21:3. & 28:9. Isai. 61:8. Jer. 7:22. Micah 6:7. Ecclus. 34:19. See Ps. 40:6. |
| p | ch. 21:21. 1 Tim. 6:11. See ch. 11:19. |
| || | |
| q | Comp. 1 Kin. 22:8. |
| r | See ch. 12:1. |
| s | |
| t | See 1 Sam. 16:7. So Ps. 44:21. |
| u | |
| x | ch. 17:22. Ecclus. 13:25. Comp. ver. 15. |
| c | ver. 13 (Heb.). |
| y | See ch. 12:25. |
| z | |
| a | See ch. 14:6. |
| x | ch. 17:22. Ecclus. 13:25. Comp. ver. 15. |
Proverbs 15:8–15 — New International Version (2011) (NIV)
8 The Lord detests the sacrifice of the wicked,
but the prayer of the upright pleases him.
9 The Lord detests the way of the wicked,
but he loves those who pursue righteousness.
10 Stern discipline awaits anyone who leaves the path;
the one who hates correction will die.
11 Death and Destruction lie open before the Lord—
how much more do human hearts!
12 Mockers resent correction,
so they avoid the wise.
13 A happy heart makes the face cheerful,
but heartache crushes the spirit.
14 The discerning heart seeks knowledge,
but the mouth of a fool feeds on folly.
15 All the days of the oppressed are wretched,
but the cheerful heart has a continual feast.
Proverbs 15:8–15 — English Standard Version (ESV)
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
but the prayer of the upright is acceptable to him.
9 The way of the wicked is an abomination to the Lord,
but he loves him who pursues righteousness.
10 There is severe discipline for him who forsakes the way;
whoever hates reproof will die.
11 Sheol and Abaddon lie open before the Lord;
how much more the hearts of the children of man!
12 A scoffer does not like to be reproved;
he will not go to the wise.
13 A glad heart makes a cheerful face,
but by sorrow of heart the spirit is crushed.
14 The heart of him who has understanding seeks knowledge,
but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the afflicted are evil,
but the cheerful of heart has a continual feast.
Proverbs 15:8–15 — New Living Translation (NLT)
8 The Lord detests the sacrifice of the wicked,
but he delights in the prayers of the upright.
9 The Lord detests the way of the wicked,
but he loves those who pursue godliness.
10 Whoever abandons the right path will be severely disciplined;
whoever hates correction will die.
11 Even Death and Destruction hold no secrets from the Lord.
How much more does he know the human heart!
12 Mockers hate to be corrected,
so they stay away from the wise.
13 A glad heart makes a happy face;
a broken heart crushes the spirit.
14 A wise person is hungry for knowledge,
while the fool feeds on trash.
15 For the despondent, every day brings trouble;
for the happy heart, life is a continual feast.
Proverbs 15:8–15 — The New King James Version (NKJV)
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
But the prayer of the upright is His delight.
9 The way of the wicked is an abomination to the Lord,
But He loves him who follows righteousness.
10 Harsh discipline is for him who forsakes the way,
And he who hates correction will die.
11 Hell and Destruction are before the Lord;
So how much more the hearts of the sons of men.
12 A scoffer does not love one who corrects him,
Nor will he go to the wise.
13 A merry heart makes a cheerful countenance,
But by sorrow of the heart the spirit is broken.
14 The heart of him who has understanding seeks knowledge,
But the mouth of fools feeds on foolishness.
15 All the days of the afflicted are evil,
But he who is of a merry heart has a continual feast.
Proverbs 15:8–15 — New Century Version (NCV)
8 The Lord hates the sacrifice that the wicked offer,
but he likes the prayers of honest people.
9 The Lord hates what evil people do,
but he loves those who do what is right.
10 The person who quits doing what is right will be punished,
and the one who hates to be corrected will die.
11 The Lord knows what is happening in the world of the dead,
so he surely knows the thoughts of the living.
12 Those who make fun of wisdom don’t like to be corrected;
they will not ask the wise for advice.
13 Happiness makes a person smile,
but sadness can break a person’s spirit.
14 People with understanding want more knowledge,
but fools just want more foolishness.
15 Every day is hard for those who suffer,
but a happy heart is like a continual feast.
Proverbs 15:8–15 — American Standard Version (ASV)
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah;
But the prayer of the upright is his delight.
9 The way of the wicked is an abomination to Jehovah;
But he loveth him that followeth after righteousness.
10 There is grievous correction for him that forsaketh the way;
And he that hateth reproof shall die.
11 Sheol and Abaddon are before Jehovah:
How much more then the hearts of the children of men!
12 A scoffer loveth not to be reproved;
He will not go unto the wise.
13 A glad heart maketh a cheerful countenance;
But by sorrow of heart the spirit is broken.
14 The heart of him that hath understanding seeketh knowledge;
But the mouth of fools feedeth on folly.
15 All the days of the afflicted are evil;
But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.
Proverbs 15:8–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight.
9 The way of a wicked man is an abomination to Jehovah; but him that pursueth righteousness he loveth.
10 Grievous correction is for him that forsaketh the path; he that hateth reproof shall die.
11 Sheol and destruction are before Jehovah; how much more then the hearts of the children of men!
12 A scorner loveth not one that reproveth him; he will not go unto the wise.
13 A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.
14 The heart of an intelligent man seeketh knowledge; but the mouth of the foolish feedeth on folly.
15 All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast.
Proverbs 15:8–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 A sacrifice brought by wicked people is disgusting to the Lord,
but the prayers of decent people please him.
9 The way of wicked people is disgusting to the Lord,
but he loves those who pursue righteousness.
10 Discipline is a terrible ⸤burden⸥ to anyone who leaves the ⸤right⸥ path.
Anyone who hates a warning will die.
11 If Sheol and Abaddon lie open in front of the Lord
how much more the human heart!
12 A mocker does not appreciate a warning.
He will not go to wise people.
13 A joyful heart makes a cheerful face,
but with a heartache comes depression.
14 The mind of a person who has understanding searches for knowledge,
but the mouths of fools feed on stupidity.
15 Every day is a terrible day for a miserable person,
but a cheerful heart has a continual feast.
Proverbs 15:8–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 The sacrifice of the wicked is detestable to the Lord,
but the prayer of the upright is His delight.
9 The Lord detests the way of the wicked,
but He loves the one who pursues righteousness.
10 Discipline is harsh for the one who leaves the path;
the one who hates correction will die.
11 Sheol and Abaddon lie open before the Lord —
how much more, human hearts.
12 A mocker doesn’t love one who corrects him;
he will not consult the wise.
13 A joyful heart makes a face cheerful,
but a sad heart produces a broken spirit.
14 A discerning mind seeks knowledge,
but the mouth of fools feeds on foolishness.
15 All the days of the oppressed are miserable,
but a cheerful heart has a continual feast.
Proverbs 15:8–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
but the prayer of the upright is his delight.
9 The way of the wicked is an abomination to the Lord,
but he loves the one who pursues righteousness.
10 There is severe discipline for one who forsakes the way;
one who hates a rebuke will die.
11 Sheol and Abaddon lie open before the Lord;
how much more human hearts!
12 Scoffers do not like to be rebuked;
they will not go to the wise.
13 A glad heart makes a cheerful countenance,
but by sorrow of heart the spirit is broken.
14 The mind of one who has understanding seeks knowledge,
but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the poor are hard,
but a cheerful heart has a continual feast.
Proverbs 15:8–15 — The Lexham English Bible (LEB)
8 The sacrifice of the wicked is an abomination of Yahweh,
but the prayer of the upright is his delight.
9 An abomination of Yahweh is the way of the wicked,
but he who pursues righteousness he will love.
10 Severe discipline belongs to him who forsakes the way;
he who hates a rebuke will die.
11 Sheol and Abaddon are before Yahweh,
how much more the hearts of the children of men!
12 A scoffer does not like his rebuke;
to the wise he will not go.
13 A heart of gladness will make good countenance,
but in sorrow of heart a spirit is broken.
14 The heart of him who understands will seek knowledge,
but the faces of fools, they will feed on folly.
15 All the days of the poor are hard,
but goodness of heart is a continuous feast.
Proverbs 15:8–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 The Lord hates the sacrifice of sinful people.
But the prayers of honest people please him.
9 The Lord hates how sinners live.
But he loves those who run after what is right.
10 Hard training is in store for anyone who leaves the right path.
A person who hates to be corrected will die.
11 Death and the Grave lie open in front of the Lord.
So the hearts of mere men certainly lie open to him!
12 Anyone who makes fun of others doesn’t like to be corrected.
He won’t ask wise people for advice.
13 A happy heart makes a face look cheerful.
But a sad heart produces a broken spirit.
14 A heart that understands what is right looks for knowledge.
But the mouths of foolish people feed on what is foolish.
15 All the days of those who are crushed are filled with pain and suffering.
But a cheerful heart enjoys a good time that never ends.
Proverbs 15:8–15 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
But the prayer of the upright is His delight.
9 The way of the wicked is an abomination to the Lord,
But He loves one who pursues righteousness.
10 Grievous punishment is for him who forsakes the way;
He who hates reproof will die.
11 Sheol and Abaddon lie open before the Lord,
How much more the hearts of men!
12 A scoffer does not love one who reproves him,
He will not go to the wise.
13 A joyful heart makes a cheerful face,
But when the heart is sad, the spirit is broken.
14 The mind of the intelligent seeks knowledge,
But the mouth of fools feeds on folly.
15 All the days of the afflicted are bad,
But a cheerful heart has a continual feast.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|