Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Proverbs 15:13–17
13 xA merry heart cmaketh a cheerful countenance:
But yby sorrow of the heart the spirit is zbroken.
14 aThe heart of him that hath understanding seeketh knowledge:
But the mouth of fools feedeth on foolishness.
15 All the days of the afflicted are evil:
But he that is xof a merry heart hath a continual feast.
16 bBetter is little with the fear of the Lord
Than great treasure and trouble therewith.
17 cBetter is a ddinner of herbs where love is,
Than ea stalled ox and hatred therewith.
| x | ch. 17:22. Ecclus. 13:25. Comp. ver. 15. |
| c | ver. 13 (Heb.). |
| y | See ch. 12:25. |
| z | |
| a | See ch. 14:6. |
| x | ch. 17:22. Ecclus. 13:25. Comp. ver. 15. |
| b | Ps. 37:16. ch. 16:8. So Eccles. 4:6. 1 Tim. 6:6. |
| c | ch. 17:1. |
| d | See Jer. 40:5. |
| e | Luke 15:23, 27, 30. So Matt. 22:4. |
Proverbs 15:13–17 — New International Version (2011) (NIV)
13 A happy heart makes the face cheerful,
but heartache crushes the spirit.
14 The discerning heart seeks knowledge,
but the mouth of a fool feeds on folly.
15 All the days of the oppressed are wretched,
but the cheerful heart has a continual feast.
16 Better a little with the fear of the Lord
than great wealth with turmoil.
17 Better a small serving of vegetables with love
than a fattened calf with hatred.
Proverbs 15:13–17 — English Standard Version (ESV)
13 A glad heart makes a cheerful face,
but by sorrow of heart the spirit is crushed.
14 The heart of him who has understanding seeks knowledge,
but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the afflicted are evil,
but the cheerful of heart has a continual feast.
16 Better is a little with the fear of the Lord
than great treasure and trouble with it.
17 Better is a dinner of herbs where love is
than a fattened ox and hatred with it.
Proverbs 15:13–17 — New Living Translation (NLT)
13 A glad heart makes a happy face;
a broken heart crushes the spirit.
14 A wise person is hungry for knowledge,
while the fool feeds on trash.
15 For the despondent, every day brings trouble;
for the happy heart, life is a continual feast.
16 Better to have little, with fear for the Lord,
than to have great treasure and inner turmoil.
17 A bowl of vegetables with someone you love
is better than steak with someone you hate.
Proverbs 15:13–17 — The New King James Version (NKJV)
13 A merry heart makes a cheerful countenance,
But by sorrow of the heart the spirit is broken.
14 The heart of him who has understanding seeks knowledge,
But the mouth of fools feeds on foolishness.
15 All the days of the afflicted are evil,
But he who is of a merry heart has a continual feast.
16 Better is a little with the fear of the Lord,
Than great treasure with trouble.
17 Better is a dinner of herbs where love is,
Than a fatted calf with hatred.
Proverbs 15:13–17 — New Century Version (NCV)
13 Happiness makes a person smile,
but sadness can break a person’s spirit.
14 People with understanding want more knowledge,
but fools just want more foolishness.
15 Every day is hard for those who suffer,
but a happy heart is like a continual feast.
16 It is better to be poor and respect the Lord
than to be wealthy and have much trouble.
17 It is better to eat vegetables with those who love you
than to eat meat with those who hate you.
Proverbs 15:13–17 — American Standard Version (ASV)
13 A glad heart maketh a cheerful countenance;
But by sorrow of heart the spirit is broken.
14 The heart of him that hath understanding seeketh knowledge;
But the mouth of fools feedeth on folly.
15 All the days of the afflicted are evil;
But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.
16 Better is little, with the fear of Jehovah,
Than great treasure and trouble therewith.
17 Better is a dinner of herbs, where love is,
Than a stalled ox and hatred therewith.
Proverbs 15:13–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.
14 The heart of an intelligent man seeketh knowledge; but the mouth of the foolish feedeth on folly.
15 All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast.
16 Better is little with the fear of Jehovah than great store and disquietude therewith. 17 Better is a meal of herbs where love is, than a fatted ox and hatred therewith.
Proverbs 15:13–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 A joyful heart makes a cheerful face,
but with a heartache comes depression.
14 The mind of a person who has understanding searches for knowledge,
but the mouths of fools feed on stupidity.
15 Every day is a terrible day for a miserable person,
but a cheerful heart has a continual feast.
16 Better to have a little with the fear of the Lord
than great treasure and turmoil.
17 Better to have a dish of vegetables where there is love
than juicy steaks where there is hate.
Proverbs 15:13–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 A joyful heart makes a face cheerful,
but a sad heart produces a broken spirit.
14 A discerning mind seeks knowledge,
but the mouth of fools feeds on foolishness.
15 All the days of the oppressed are miserable,
but a cheerful heart has a continual feast.
16 Better a little with the fear of the Lord
than great treasure with turmoil.
17 Better a meal of vegetables where there is love
than a fattened ox with hatred.
Proverbs 15:13–17 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
13 A glad heart makes a cheerful countenance,
but by sorrow of heart the spirit is broken.
14 The mind of one who has understanding seeks knowledge,
but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the poor are hard,
but a cheerful heart has a continual feast.
16 Better is a little with the fear of the Lord
than great treasure and trouble with it.
17 Better is a dinner of vegetables where love is
than a fatted ox and hatred with it.
Proverbs 15:13–17 — The Lexham English Bible (LEB)
13 A heart of gladness will make good countenance,
but in sorrow of heart a spirit is broken.
14 The heart of him who understands will seek knowledge,
but the faces of fools, they will feed on folly.
15 All the days of the poor are hard,
but goodness of heart is a continuous feast.
16 Better is little with the fear of Yahweh
than great treasure and trouble with it.
17 Better is a dinner of vegetables when love is there
than a fattened ox and hatred with it.
Proverbs 15:13–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 A happy heart makes a face look cheerful.
But a sad heart produces a broken spirit.
14 A heart that understands what is right looks for knowledge.
But the mouths of foolish people feed on what is foolish.
15 All the days of those who are crushed are filled with pain and suffering.
But a cheerful heart enjoys a good time that never ends.
16 It is better to have respect for the Lord and have little
than to be rich and have trouble.
17 A meal of vegetables where there is love
is better than the finest meat where there is hatred.
Proverbs 15:13–17 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
13 A joyful heart makes a cheerful face,
But when the heart is sad, the spirit is broken.
14 The mind of the intelligent seeks knowledge,
But the mouth of fools feeds on folly.
15 All the days of the afflicted are bad,
But a cheerful heart has a continual feast.
16 Better is a little with the fear of the Lord
Than great treasure and turmoil with it.
17 Better is a dish of vegetables where love is
Than a fattened ox served with hatred.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|