15 The simple believe anything,

but the prudent give thought to their steps.

15 The simple believes everything,

but the prudent gives thought to his steps.

15 Only simpletons believe everything they’re told!

The prudent carefully consider their steps.

15 The simple believes every word,

But the prudent considers well his steps.

15 Fools will believe anything,

but the wise think about what they do.

15 The simple believeth every word;

But the prudent man looketh well to his going.

15 The simple believeth every word; but the prudent man heedeth his going.

15 A gullible person believes anything, 

but a sensible person watches his step. 

15 The inexperienced one believes anything,

but the sensible one watches his steps.

15 The simple believe everything,

but the clever consider their steps.

15 The simple will believe every word,

but the clever will consider his step.

15 A childish person believes anything.

But a wise person thinks about how he lives.

15 The naive believes everything,

But the sensible man considers his steps.