24 But since you refuse to listen when I call

and no one pays attention when I stretch out my hand,

24 Because I have called and you refused to listen,

have stretched out my hand and no one has heeded,

24 “I called you so often, but you wouldn’t come.

I reached out to you, but you paid no attention.

24 Because I have called and you refused,

I have stretched out my hand and no one regarded,

24 I called, but you refused to listen;

I held out my hand, but you paid no attention.

24 Because I have called, and ye have refused;

I have stretched out my hand, and no man hath regarded;

24 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no one regarded;

24 “I called, and you refused to listen. 

I stretched out my hands to you, and no one paid attention. 

24 Since I called out and you refused,

extended my hand and no one paid attention,

24 Because I have called and you refused,

have stretched out my hand and no one heeded,

24 Because I called out and you refused me,

I stretched out my hand, yet there is none who heeds.

24 But you turned away from me when I called out to you.

None of you paid attention when I reached out my hand.

24 “Because I called and you refused,

I stretched out my hand and no one paid attention;