7 But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ.

7 But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.

7 I once thought these things were valuable, but now I consider them worthless because of what Christ has done.

7 But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ.

7 Those things were important to me, but now I think they are worth nothing because of Christ.

7 Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

7 but what things were gain to me these I counted, on account of Christ, loss.

7 These things that I once considered valuable, I now consider worthless for Christ.

7 But everything that was a gain to me, I have considered to be a loss because of Christ.

7 Yet whatever gains I had, these I have come to regard as loss because of Christ.

7 But whatever things were gain to me, these things I have considered loss because of Christ.

7 I thought things like that were for my benefit. But now I consider them to be nothing because of Christ.

7 But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ.