Loading…

Philippians 2:19–21

19 ||But I trust in the Lord Jesus to send eTimotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. 20 For I have no man ||flikeminded, who will gnaturally care for your state. 21 For hall iseek their own, not the things which are Jesus Christ’s.

Read more



Philippians 2:19–21 — The New International Version (NIV)

19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I receive news about you. 20 I have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare. 21 For everyone looks out for their own interests, not those of Jesus Christ.

Philippians 2:19–21 — English Standard Version (ESV)

19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I too may be cheered by news of you. 20 For I have no one like him, who will be genuinely concerned for your welfare. 21 For they all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

Philippians 2:19–21 — New Living Translation (NLT)

19 If the Lord Jesus is willing, I hope to send Timothy to you soon for a visit. Then he can cheer me up by telling me how you are getting along. 20 I have no one else like Timothy, who genuinely cares about your welfare. 21 All the others care only for themselves and not for what matters to Jesus Christ.

Philippians 2:19–21 — The New King James Version (NKJV)

19 But I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your state. 20 For I have no one like-minded, who will sincerely care for your state. 21 For all seek their own, not the things which are of Christ Jesus.

Philippians 2:19–21 — New Century Version (NCV)

19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon. I will be happy to learn how you are. 20 I have no one else like Timothy, who truly cares for you. 21 Other people are interested only in their own lives, not in the work of Jesus Christ.

Philippians 2:19–21 — American Standard Version (ASV 1901)

19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. 20 For I have no man likeminded, who will care truly for your state. 21 For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.

Philippians 2:19–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)

19 But I hope in the Lord Jesus to send Timotheus to you shortly, that I also may be refreshed, knowing how ye get on. 20 For I have no one like-minded who will care with genuine feeling how ye get on. 21 For all seek their own things, not the things of Jesus Christ.

Philippians 2:19–21 — GOD’S WORD Translation (GW)

19 I hope that the Lord Jesus will allow me to send Timothy to you soon so that I can receive some encouraging news about you. 20 I don’t have anyone else like Timothy. He takes a genuine interest in your welfare. 21 Everyone else looks after his own interests, not after those of Jesus Christ.

Philippians 2:19–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

19 Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon so that I also may be encouraged when I hear news about you. 20 For I have no one else like-minded who will genuinely care about your interests; 21 all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

Philippians 2:19–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)

19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may be cheered by news of you. 20 I have no one like him who will be genuinely concerned for your welfare. 21 All of them are seeking their own interests, not those of Jesus Christ.

Philippians 2:19–21 — The Lexham English Bible (LEB)

19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I also may be encouraged when I know your circumstances. 20 For I have no one like-minded who will sincerely be concerned about your circumstances. 21 For they all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

Philippians 2:19–21 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

19 I hope to send Timothy to you soon if the Lord Jesus allows it. Then I will be cheered up when I receive news about you. 20 I have no one else like Timothy. He truly cares about how you are doing.

21 All the others are looking out for their own interests. They are not looking out for the interests of Jesus Christ.

Philippians 2:19–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also may be encouraged when I learn of your condition.

20 For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare.

21 For they all seek after their own interests, not those of Christ Jesus.