4 Though you soar like the eagle

and make your nest among the stars,

from there I will bring you down,”

declares the Lord.

4 Though you soar aloft like the eagle,

though your nest is set among the stars,

from there I will bring you down,

declares the Lord.

4 But even if you soar as high as eagles

and build your nest among the stars,

I will bring you crashing down,”

says the Lord.

4 Though you ascend as high as the eagle,

And though you set your nest among the stars,

From there I will bring you down,” says the Lord.

4 Even if you fly high like the eagle

and make your nest among the stars,

I will bring you down from there,” says the Lord.

4 Though thou mount on high as the eagle, and though thy nest be set among the stars, I will bring thee down from thence, saith Jehovah.

4 Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith Jehovah.

4 Even though you fly high like an eagle 

and build your nest among the stars, 

I will bring you down from there,” declares the Lord. 

4 Though you seem to soar like an eagle

and make your nest among the stars,

even from there I will bring you down.

This is the Lord’s declaration.

4 Though you soar aloft like the eagle,

though your nest is set among the stars,

from there I will bring you down,

says the Lord.

4 Even if you soar like the eagle, even if your nest is set among the stars, from there I will bring you down!” declares Yahweh:

4 You have built your home as high as an eagle does.

You have made your nest among the stars.

But I will bring you down from there,”

announces the Lord.

4 “Though you build high like the eagle,

Though you set your nest among the stars,

From there I will bring you down,” declares the Lord.