16 “ ‘If anyone strikes someone a fatal blow with an iron object, that person is a murderer; the murderer is to be put to death. 17 Or if anyone is holding a stone and strikes someone a fatal blow with it, that person is a murderer; the murderer is to be put to death. 18 Or if anyone is holding a wooden object and strikes someone a fatal blow with it, that person is a murderer; the murderer is to be put to death. 19 The avenger of blood shall put the murderer to death; when the avenger comes upon the murderer, the avenger shall put the murderer to death.

16 “But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death. 17 And if he struck him down with a stone tool that could cause death, and he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death. 18 Or if he struck him down with a wooden tool that could cause death, and he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death. 19 The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.

16 “But if someone strikes and kills another person with a piece of iron, it is murder, and the murderer must be executed. 17 Or if someone with a stone in his hand strikes and kills another person, it is murder, and the murderer must be put to death. 18 Or if someone strikes and kills another person with a wooden object, it is murder, and the murderer must be put to death. 19 The victim’s nearest relative is responsible for putting the murderer to death. When they meet, the avenger must put the murderer to death.

16 ‘But if he strikes him with an iron implement, so that he dies, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death. 17 And if he strikes him with a stone in the hand, by which one could die, and he does die, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death. 18 Or if he strikes him with a wooden hand weapon, by which one could die, and he does die, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death. 19 The avenger of blood himself shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.

16 “ ‘Anyone who uses an iron weapon to kill someone is a murderer. He must be put to death. 17 Anyone who takes a rock and kills a person with it is a murderer. He must be put to death. 18 Anyone who picks up a piece of wood and kills someone with it is a murderer. He must be put to death. 19 A relative of the dead person must put the murderer to death; when they meet, the relative must kill the murderer.

16 But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. 17 And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. 18 Or if he smote him with a weapon of wood in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. 19 The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.

16 And if he have smitten him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death. 17 And if he have smitten him with a stone from the hand, wherewith one may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death. 18 Or if he have smitten him with an instrument of wood, in the hand, wherewith one may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death; 19 the avenger of blood, he shall put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death.

16 “But if any of you uses an iron weapon to kill another person, you are a murderer. Murderers must be put to death. 17 If any of you picks up a stone as a weapon and uses it to kill another person, you are a murderer. Murderers must be put to death. 18 Or if any of you picks up a piece of wood as a weapon and uses it to kill another person, you are a murderer. Murderers must be put to death. 19 The relative who can avenge the death must make sure a murderer is put to death. When he catches up with the murderer, he must kill him.

16 “If anyone strikes a person with an iron object and death results, he is a murderer; the murderer must be put to death. 17 If a man has in his hand a stone capable of causing death and strikes another person and he dies, the murderer must be put to death. 18 If a man has in his hand a wooden object capable of causing death and strikes another person and he dies, the murderer must be put to death. 19 The avenger of blood himself is to kill the murderer; when he finds him, he is to kill him.

16 But anyone who strikes another with an iron object, and death ensues, is a murderer; the murderer shall be put to death. 17 Or anyone who strikes another with a stone in hand that could cause death, and death ensues, is a murderer; the murderer shall be put to death. 18 Or anyone who strikes another with a weapon of wood in hand that could cause death, and death ensues, is a murderer; the murderer shall be put to death. 19 The avenger of blood is the one who shall put the murderer to death; when they meet, the avenger of blood shall execute the sentence.

16 “ ‘But if he hit him with an object of iron, so that he dies, the killer must surely be put to death. 17 And if he hit him with a stone in the hand, by which he will die, and he does die, he is a killer; the killer must surely be put to death. 18 Or if he hit him with a wooden object, by which he will die, and he does die, he is a killer; the killer must surely be put to death. 19 The blood avenger himself will put the killer to death; he must put him to death when meeting him.

16 “ ‘Suppose a person uses an iron object to hit and kill someone. Then he is a murderer. He must be put to death. 17 Or suppose a person is holding a stone that could kill. And he uses it to hit and kill someone. Then he is a murderer. He must be put to death. 18 Or suppose a person is holding a wooden object that could kill. And he uses it to hit and kill someone. Then he is a murderer. He must be put to death.

19 “ ‘The dead person’s nearest male relative should kill the murderer. When he meets him, he should kill him.

16 ‘But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

17 ‘If he struck him down with a stone in the hand, by which he will die, and as a result he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

18 ‘Or if he struck him with a wooden object in the hand, by which he might die, and as a result he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

19 ‘The blood avenger himself shall put the murderer to death; he shall put him to death when he meets him.