Numbers 10:4–6

4 If only one is sounded, the leaders—the heads of the clans of Israel—are to assemble before you. 5 When a trumpet blast is sounded, the tribes camping on the east are to set out. 6 At the sounding of a second blast, the camps on the south are to set out. The blast will be the signal for setting out.

4 But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. 5 When you blow an alarm, the camps that are on the east side shall set out. 6 And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out.

4 But if only one trumpet is blown, then only the leaders—the heads of the clans of Israel—must present themselves to you.

5 “When you sound the signal to move on, the tribes camped on the east side of the Tabernacle must break camp and move forward. 6 When you sound the signal a second time, the tribes camped on the south will follow. You must sound short blasts as the signal for moving on.

4 But if they blow only one, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall gather to you. 5 When you sound the advance, the camps that lie on the east side shall then begin their journey. 6 When you sound the advance the second time, then the camps that lie on the south side shall begin their journey; they shall sound the call for them to begin their journeys.

4 If you blow only one trumpet, the leaders, the heads of the family groups of Israel, should meet before you. 5 When you loudly blow the trumpets, the tribes camping on the east should move. 6 When you loudly blow them again, the tribes camping on the south should move; the loud sound will tell them to move.

4 And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. 5 And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey. 6 And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

4 And if they blow with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather unto thee. 5 And when ye blow an alarm, the camps that lie eastward shall set forward. 6 And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie southward shall set forward; they shall blow an alarm on their setting forward.

4 If only one trumpet blows, the leaders, the heads of the divisions of Israel, will meet with you. 5 When they hear the trumpet fanfare, the tribes that are camped on the east side will break camp first. 6 When the trumpets sound a second fanfare, the tribes that are camped on the south will break camp. The fanfare is the signal to break camp.

4 However, if one is sounded, only the leaders, the heads of Israel’s clans, are to gather before you.

5 “When you sound short blasts, the camps pitched on the east are to set out. 6 When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out.

4 But if only one is blown, then the leaders, the heads of the tribes of Israel, shall assemble before you. 5 When you blow an alarm, the camps on the east side shall set out; 6 when you blow a second alarm, the camps on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out.

4 But if they blow only one, the leaders, the heads of the thousands of Israel, will assemble to you. 5 When you will blow a blast, the camps that are camping on the east will set out; 6 when you blow a second blast, the camps that are camping on the south will set out; they will blow a blast for their journeys.

4 Suppose only one trumpet is blown. Then the leaders must gather in front of you. They are the heads of the tribes of Israel. 5 When a trumpet blast is blown, the tribes that are camped on the east side must start out. 6 When the second blast is blown, the camps on the south side must start out. The blast will tell them when to start.

4 “Yet if only one is blown, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall assemble before you.

5 “But when you blow an alarm, the camps that are pitched on the east side shall set out.

6 “When you blow an alarm the second time, the camps that are pitched on the south side shall set out; an alarm is to be blown for them to set out.