The Future of Bible Study Is Here.
Nehemiah 8:3–6
3 And dhe read therein before the street that was before the bwater gate †from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law. 4 And Ezra the scribe stood upon a †pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood fMattithiah, and Shema, and gAnaiah, and hUrijah, and Hilkiah, and iMaaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and kMalchiah, and lHashum, and Hashbadana, mZechariah, and mMeshullam. 5 And Ezra opened the book in the †sight of all the people; (for nhe was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up: 6 And Ezra oblessed the Lord, the great God. And all the people answered, pAmen, Amen, with qlifting up their hands: and they rbowed their heads, and worshipped the Lord with their faces to the ground.
| d | See Deut. 31:11, 12. |
| b | See ch. 3:26. |
| † | Heb. that understood in hearing. |
| † | Heb. tower of wood. Comp. 2 Chr. 6:13. & ch. 9:4. |
| f | |
| g | ch. 10:22? |
| h | See Ezra 8:33. |
| i | |
| k | |
| l | |
| m | See Ezra 8:16. |
| m | See Ezra 8:16. |
| † | Heb. eyes. Gen. 18:3. |
| n | ver. 4. |
| o | See Josh. 22:33. |
| p | See ch. 5:13. |
| q | So Ps. 134:2. Lam. 3:41. 1 Tim. 2:8. |
| r | See 2 Chr. 20:18. |
Nehemiah 8:3–6 — New International Version (2011) (NIV)
3 He read it aloud from daybreak till noon as he faced the square before the Water Gate in the presence of the men, women and others who could understand. And all the people listened attentively to the Book of the Law.
4 Ezra the teacher of the Law stood on a high wooden platform built for the occasion. Beside him on his right stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah and Maaseiah; and on his left were Pedaiah, Mishael, Malkijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah and Meshullam.
5 Ezra opened the book. All the people could see him because he was standing above them; and as he opened it, the people all stood up. 6 Ezra praised the Lord, the great God; and all the people lifted their hands and responded, “Amen! Amen!” Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Nehemiah 8:3–6 — English Standard Version (ESV)
3 And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women and those who could understand. And the ears of all the people were attentive to the Book of the Law. 4 And Ezra the scribe stood on a wooden platform that they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand, and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam on his left hand. 5 And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people, and as he opened it all the people stood. 6 And Ezra blessed the Lord, the great God, and all the people answered, “Amen, Amen,” lifting up their hands. And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Nehemiah 8:3–6 — New Living Translation (NLT)
3 He faced the square just inside the Water Gate from early morning until noon and read aloud to everyone who could understand. All the people listened closely to the Book of the Law.
4 Ezra the scribe stood on a high wooden platform that had been made for the occasion. To his right stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah. To his left stood Pedaiah, Mishael, Malkijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam. 5 Ezra stood on the platform in full view of all the people. When they saw him open the book, they all rose to their feet.
6 Then Ezra praised the Lord, the great God, and all the people chanted, “Amen! Amen!” as they lifted their hands. Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Nehemiah 8:3–6 — The New King James Version (NKJV)
3 Then he read from it in the open square that was in front of the Water Gate from morning until midday, before the men and women and those who could understand; and the ears of all the people were attentive to the Book of the Law.
4 So Ezra the scribe stood on a platform of wood which they had made for the purpose; and beside him, at his right hand, stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Urijah, Hilkiah, and Maaseiah; and at his left hand Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbadana, Zechariah, and Meshullam. 5 And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was standing above all the people; and when he opened it, all the people stood up. 6 And Ezra blessed the Lord, the great God.
Then all the people answered, “Amen, Amen!” while lifting up their hands. And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Nehemiah 8:3–6 — New Century Version (NCV)
3 At the square by the Water Gate Ezra read the Teachings out loud from early morning until noon to the men, women, and everyone who could listen and understand. All the people listened carefully to the Book of the Teachings.
4 Ezra the teacher stood on a high wooden platform that had been built just for this time. On his right were Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah. And on his left were Pedaiah, Mishael, Malkijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.
5 Ezra opened the book in full view of everyone, because he was above them. As he opened it, all the people stood up. 6 Ezra praised the Lord, the great God, and all the people held up their hands and said, “Amen! Amen!” Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Nehemiah 8:3–6 — American Standard Version (ASV)
3 And he read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law. 4 And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Uriah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam. 5 And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up. 6 And Ezra blessed Jehovah, the great God: and all the people answered, Amen, Amen, with the lifting up of their hands: and they bowed their heads, and worshipped Jehovah with their faces to the ground.
Nehemiah 8:3–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And he read in it before the open place that was before the water-gate from the morning until midday, in presence of the men and the women, and those that could understand. And the ears of all the people were attentive to the book of the law. 4 And Ezra the scribe stood upon a high stage of wood, which they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkijah, and Maaseiah on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddana, Zechariah, Meshullam. 5 And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people; and when he opened it, all the people stood up. 6 And Ezra blessed Jehovah, the great God; and all the people answered, Amen, Amen! with lifting up of their hands; and they bowed their heads, and worshipped Jehovah with their faces to the ground.
Nehemiah 8:3–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 From daybreak until noon, he read from it in the courtyard in front of Water Gate to the men, women, and ⸤children⸥ who could understand it. All the people listened to the Book of Moses’ Teachings.
4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform made for this occasion. Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah stood beside him on his right. Pedaiah, Mishael, Malchiah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam stood beside him on his left. 5 Ezra, standing higher than all the other people, opened the book in front of all the people. As he opened it, all the people stood up. 6 Ezra thanked the Lord, the great God. All the people responded, “Amen! Amen!” as they raised their hands and then bowed with their faces to the ground and worshiped the Lord.
Nehemiah 8:3–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 While he was facing the square in front of the Water Gate, he read out of it from daybreak until noon before the men, the women, and those who could understand. All the people listened attentively to the book of the law. 4 Ezra the scribe stood on a high wooden platform made for this purpose. Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah stood beside him on his right; to his left were Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hash-baddanah, Zechariah, and Meshullam. 5 Ezra opened the book in full view of all the people, since he was elevated above everyone. As he opened it, all the people stood up. 6 Ezra praised the Lord, the great God, and with their hands uplifted all the people said, “Amen, Amen!” Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Nehemiah 8:3–6 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
3 He read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women and those who could understand, and the ears of all the people were attentive to the book of the law. 4 Ezra the scribe stood on a wooden platform that had been made for the purpose, and beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hash-baddanah, Zechariah, and Meshullam on his left hand. 5 And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was standing above all the people, and when he opened it, all the people stood up. 6 Then Ezra blessed the Lord, the great God, and all the people answered, “Amen, Amen,” lifting up their hands. Then they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Nehemiah 8:3–6 — The Lexham English Bible (LEB)
3 He read from it facing the public square before the Water Gate from dawn until noon that day, opposite the men, women, and those with understanding. The ears of all the people were attentive to the book of the law. 4 Then Ezra the scribe stood on a wooden podium that had been made for the occasion. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right. On his left was Pedaiah, Mishael, Malkijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam. 5 Ezra opened the book in the sight of all the people, because he was above all of the people. When he opened it all the people stood up. 6 Then Ezra blessed Yahweh the great God, and all of the people answered, “Amen! Amen!” while lifting their hands. Then they bowed down and worshiped Yahweh with their noses to the ground.
Nehemiah 8:3–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 He read the Law to them from sunrise until noon. He did it as he faced the open area in front of the Water Gate. He read it to the men, women and others who could understand. And all of the people paid careful attention as Ezra was reading the Scroll of the Law.
4 Ezra, the teacher, stood on a high wooden stage. It had been built for the occasion. Mattithiah, Shema and Anaiah stood at his right side. So did Uriah, Hilkiah and Maaseiah. Pedaiah, Mishael and Malkijah stood at his left side. So did Hashum, Hashbaddanah, Zechariah and Meshullam.
5 Ezra opened the scroll. All of the people could see him. That’s because he was standing above them. As he opened the scroll, the people stood up. 6 Ezra praised the Lord. He is the great God. All of the people lifted up their hands. They said, “Amen! Amen!” Then they bowed down. They turned their faces toward the ground. And they worshiped the Lord.
Nehemiah 8:3–6 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
3 He read from it before the square which was in front of the Water Gate from early morning until midday, in the presence of men and women, those who could understand; and all the people were attentive to the book of the law.
4 Ezra the scribe stood at a wooden podium which they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand; and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah and Meshullam on his left hand.
5 Ezra opened the book in the sight of all the people for he was standing above all the people; and when he opened it, all the people stood up.
6 Then Ezra blessed the Lord the great God. And all the people answered, “Amen, Amen!” while lifting up their hands; then they bowed low and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|