The Future of Bible Study Is Here.
Nehemiah 3:26–32
26 Moreover cthe Nethinims ||dwelt in ||Ophel, unto the place over against the dwater gate toward the east, and the tower that lieth out. 27 After them the eTekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel. 28 From above the fhorse gate repaired the priests, every one over against his house. 29 After them repaired Zadok the son of gImmer over against his house. After him repaired also hShemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the ieast gate. 30 After him repaired kHananiah the son of lShelemiah, and mHanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired nMeshullam the son of Berechiah over against his ochamber. 31 After him repaired pMalchiah qthe goldsmith’s son unto rthe place of the Nethinims, and of the smerchants, over against the gate tMiphkad, and to the ||going up of the corner. 32 And between the ||going up of the corner unto the usheep gate repaired qthe goldsmiths and the merchants.
| c | See 1 Chr. 9:2. |
| || | [Or, which dwelt in Ophel, repaired unto]. But comp. ch. 11:21. |
| || | Or, the tower. See 2 Chr. 27:3. |
| d | |
| e | ver. 5. |
| f | See 2 Chr. 23:15. |
| g | See 1 Chr. 9:12. |
| h | 1 Chr. 3:22. ch. 12:34? |
| i | Comp. Jer 19:2 marg. |
| k | |
| l | ch. 13:13. |
| m | ver. 13. |
| n | ver. 4. |
| o | |
| p | See ch. 8:4. |
| q | ver. 8. |
| r | ver. 26. |
| s | See 1 Kin. 10:15. |
| t | 2 Sam. 24:9. 2 Chr. 31:13 in the Heb. |
| || | Or, corner chamber. See 1 Chr. 26:16. |
| || | Or, corner chamber. See 1 Chr. 26:16. |
| u | ver. 1. |
| q | ver. 8. |
Nehemiah 3:26–32 — New International Version (2011) (NIV)
26 and the temple servants living on the hill of Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate toward the east and the projecting tower. 27 Next to them, the men of Tekoa repaired another section, from the great projecting tower to the wall of Ophel.
28 Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house. 29 Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house. Next to him, Shemaiah son of Shekaniah, the guard at the East Gate, made repairs. 30 Next to him, Hananiah son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired another section. Next to them, Meshullam son of Berekiah made repairs opposite his living quarters. 31 Next to him, Malkijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the room above the corner; 32 and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs.
Nehemiah 3:26–32 — English Standard Version (ESV)
26 and the temple servants living on Ophel repaired to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower. 27 After him the Tekoites repaired another section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel.
28 Above the Horse Gate the priests repaired, each one opposite his own house. 29 After them Zadok the son of Immer repaired opposite his own house. After him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, repaired. 30 After him Hananiah the son of Shelemiah and Hanun the sixth son of Zalaph repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah repaired opposite his chamber. 31 After him Malchijah, one of the goldsmiths, repaired as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper chamber of the corner. 32 And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.
Nehemiah 3:26–32 — New Living Translation (NLT)
26 with the Temple servants living on the hill of Ophel, who repaired the wall as far as a point across from the Water Gate to the east and the projecting tower. 27 Then came the people of Tekoa, who repaired another section across from the great projecting tower and over to the wall of Ophel.
28 Above the Horse Gate, the priests repaired the wall. Each one repaired the section immediately across from his own house. 29 Next Zadok son of Immer also rebuilt the wall across from his own house, and beyond him was Shemaiah son of Shecaniah, the gatekeeper of the East Gate. 30 Next Hananiah son of Shelemiah and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired another section, while Meshullam son of Berekiah rebuilt the wall across from where he lived. 31 Malkijah, one of the goldsmiths, repaired the wall as far as the housing for the Temple servants and merchants, across from the Inspection Gate. Then he continued as far as the upper room at the corner. 32 The other goldsmiths and merchants repaired the wall from that corner to the Sheep Gate.
Nehemiah 3:26–32 — The New King James Version (NKJV)
26 Moreover the Nethinim who dwelt in Ophel made repairs as far as the place in front of the Water Gate toward the east, and on the projecting tower. 27 After them the Tekoites repaired another section, next to the great projecting tower, and as far as the wall of Ophel.
28 Beyond the Horse Gate the priests made repairs, each in front of his own house. 29 After them Zadok the son of Immer made repairs in front of his own house. After him Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the East Gate, made repairs. 30 After him Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah made repairs in front of his dwelling. 31 After him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the Nethinim and of the merchants, in front of the Miphkad Gate, and as far as the upper room at the corner. 32 And between the upper room at the corner, as far as the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
Nehemiah 3:26–32 — New Century Version (NCV)
26 The Temple servants who lived on the hill of Ophel made repairs as far as a point opposite the Water Gate. They worked toward the east and the tower that extends from the palace. 27 Next to them, the people of Tekoa repaired the wall from the great tower that extends from the palace to the wall of Ophel.
28 The priests made repairs above the Horse Gate, each working in front of his own house. 29 Next to them, Zadok son of Immer made repairs across from his own house. Next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs. 30 Next to him, Hananiah son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, made repairs on another part of the wall. Next to them, Meshullam son of Berekiah made repairs across from where he lived. 31 Next to him, Malkijah, one of the goldsmiths, made repairs. He worked as far as the house of the Temple servants and the traders, which is across from the Inspection Gate, and as far as the room above the corner of the wall. 32 The goldsmiths and the traders made repairs between the room above the corner of the wall and the Sheep Gate.
Nehemiah 3:26–32 — American Standard Version (ASV)
26 (Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.) 27 After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.
28 Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house. 29 After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate. 30 After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another portion. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. 31 After him repaired Malchijah one of the goldsmiths unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner. 32 And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
Nehemiah 3:26–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 (Now the Nethinim dwelt in Ophel, even over against the water-gate toward the east, and the tower which lies out.) 27 After him the Tekoites repaired a second piece, over against the great tower which lies out, as far as the wall of Ophel. 28 From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house. 29 After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. And after him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. 30 After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, a second piece. After them repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. 31 After him repaired Malchijah of the goldsmiths to the place of the Nethinim and of the dealers, over against the gate Miphkad, and to the ascent of the corner. 32 And between the ascent of the corner and the sheep-gate repaired the goldsmiths and the dealers.
Nehemiah 3:26–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 and the temple servants who were living on the Ophel made repairs on the wall as far as a point across from Water Gate toward the east and the projecting tower. 27 After him the men from Tekoa repaired a section across from the large projecting tower as far as the Wall of the Ophel.
28 Above Horse Gate the priests made repairs. Each priest made repairs across from his own home. 29 After them Zadok, Immer’s son, made repairs across from his own home. After him Shemaiah, Shecaniah’s son, the guard at East Gate, made repairs. 30 After him Hananiah, Shelemiah’s son, and Hanun, Zalaph’s sixth son, repaired another section. After him Meshullam, Berechiah’s son, made repairs across from his living quarters. 31 After him Malchiah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the building that housed the temple servants and merchants across from Inspection Gate and as far as the upper room at the corner. 32 The goldsmiths and merchants made repairs between the upper room at the corner and Sheep Gate.
Nehemiah 3:26–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 and the temple servants living on Ophel made repairs opposite the Water Gate toward the east and the tower that juts out. 27 Next to him the Tekoites made repairs to another section from a point opposite the great tower that juts out, as far as the wall of Ophel.
28 Each of the priests made repairs above the Horse Gate, each opposite his own house. 29 After them Zadok son of Immer made repairs opposite his house. And beside him Shemaiah son of Shecaniah, guard of the East Gate, made repairs. 30 Next to him Hananiah son of Shelemiah and Hanun the sixth son of Zalaph made repairs to another section.
After them Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his room. 31 Next to him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs to the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room of the corner. 32 The goldsmiths and merchants made repairs between the upper room of the corner and the Sheep Gate.
Nehemiah 3:26–32 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
26 and the temple servants living on Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower. 27 After him the Tekoites repaired another section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel.
28 Above the Horse Gate the priests made repairs, each one opposite his own house. 29 After them Zadok son of Immer made repairs opposite his own house. After him Shemaiah son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, made repairs. 30 After him Hananiah son of Shelemiah and Hanun sixth son of Zalaph repaired another section. After him Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his living quarters. 31 After him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper room of the corner. 32 And between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants made repairs.
Nehemiah 3:26–32 — The Lexham English Bible (LEB)
26 and the temple servants who were living on Ophel repaired up to opposite the Water Gate on the east and the projecting tower. 27 After him the Tekoites repaired a second section of a wall opposite the projecting tower that goes out as far as the wall of Ophel.
28 Above the Horse Gate the priests repaired, each one opposite his house. 29 After them Zadok son of Immer repaired opposite his house. After him Shemaiah son of Shecaniah, keeper of the East Gate, repaired. 30 After him Hananiah son of Shelemiah and Hanun the sixth son of Zalaph repaired another section. After him Meshullam son of Berekiah repaired the wall opposite his room. 31 After him Malkijah, one of the goldsmiths, repaired up to the house of the temple servants and the merchants, opposite the Enrollment Gate and up to the upper room of the corner. 32 Between the upper room of the corner to the Sheep Gate the goldsmiths and merchants repaired.
Nehemiah 3:26–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 The temple servants who lived on the hill of Ophel helped him. They repaired the wall up to the part that was across from the Water Gate. It was toward the east and the palace tower. 27 Next to the temple servants, the men from Tekoa repaired another part. They made repairs from the large palace tower to the wall of Ophel.
28 The priests made repairs above the Horse Gate. Each priest repaired the part of the wall that was in front of his own house. 29 Next to them, Zadok made repairs across from his house. He was the son of Immer. Next to Zadok, Shemaiah made some repairs. He was the son of Shecaniah. Shemaiah guarded the East Gate.
30 Next to him, Hananiah and Hanun repaired another part of the wall. Hananiah was the son of Shelemiah. Hanun was the sixth son of Zalaph. Next to Hananiah and Hanun, Meshullam made some repairs. He was the son of Berekiah. Meshullam repaired the part that was across from where he lived.
31 Next to him, Malkijah made some repairs. He made his living by working with gold. He repaired the wall up to the house of the temple servants and the traders. It was across from the Inspection Gate. He also repaired the wall as far as the room that was above the corner. 32 The traders and those who made their living by working with gold made some repairs. They repaired the wall from the room above the corner to the Sheep Gate.
Nehemiah 3:26–32 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
26 The temple servants living in Ophel made repairs as far as the front of the Water Gate toward the east and the projecting tower.
27 After them the Tekoites repaired another section in front of the great projecting tower and as far as the wall of Ophel.
28 Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house.
29 After them Zadok the son of Immer carried out repairs in front of his house. And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, carried out repairs.
30 After him Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah carried out repairs in front of his own quarters.
31 After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner.
32 Between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants carried out repairs.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|