Loading…

Nahum 1:4

nHe rebuketh the sea, and maketh it dry,

And drieth up all the rivers:

opBashan qlanguisheth, and opCarmel,

And the flower of oLebanon qlanguisheth.

Read more Explain verse



Nahum 1:4 — The New International Version (NIV)

He rebukes the sea and dries it up;

he makes all the rivers run dry.

Bashan and Carmel wither

and the blossoms of Lebanon fade.

Nahum 1:4 — English Standard Version (ESV)

He rebukes the sea and makes it dry;

he dries up all the rivers;

Bashan and Carmel wither;

the bloom of Lebanon withers.

Nahum 1:4 — New Living Translation (NLT)

At his command the oceans dry up,

and the rivers disappear.

The lush pastures of Bashan and Carmel fade,

and the green forests of Lebanon wither.

Nahum 1:4 — The New King James Version (NKJV)

He rebukes the sea and makes it dry,

And dries up all the rivers.

Bashan and Carmel wither,

And the flower of Lebanon wilts.

Nahum 1:4 — New Century Version (NCV)

He speaks to the sea and makes it dry;

he dries up all the rivers.

The areas of Bashan and Carmel dry up,

and the flowers of Lebanon dry up.

Nahum 1:4 — American Standard Version (ASV)

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth.

Nahum 1:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

Nahum 1:4 — GOD’S WORD Translation (GW)

He yells at the sea and makes it dry. 

He dries up all the rivers. 

Bashan and Carmel wither. 

The flowers of Lebanon wither. 

Nahum 1:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

He rebukes the sea so that it dries up,

and He makes all the rivers run dry.

Bashan and Carmel wither;

even the flower of Lebanon withers.

Nahum 1:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)

He rebukes the sea and makes it dry,

and he dries up all the rivers;

Bashan and Carmel wither,

and the bloom of Lebanon fades.

Nahum 1:4 — The Lexham English Bible (LEB)

He rebukes the sea and he dries up the rivers;

he makes all the rivers run dry.

Bashan and Carmel wither;

the blossom of Lebanon languishes.

Nahum 1:4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

He controls the seas. He dries them up.

He makes all of the rivers run dry.

Bashan and Mount Carmel dry up.

The flowers in Lebanon fade.

Nahum 1:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

He rebukes the sea and makes it dry;

He dries up all the rivers.

Bashan and Carmel wither;

The blossoms of Lebanon wither.


A service of Logos Bible Software