4 He rebukes the sea and dries it up;

he makes all the rivers run dry.

Bashan and Carmel wither

and the blossoms of Lebanon fade.

4 He rebukes the sea and makes it dry;

he dries up all the rivers;

Bashan and Carmel wither;

the bloom of Lebanon withers.

4 At his command the oceans dry up,

and the rivers disappear.

The lush pastures of Bashan and Carmel fade,

and the green forests of Lebanon wither.

4 He rebukes the sea and makes it dry,

And dries up all the rivers.

Bashan and Carmel wither,

And the flower of Lebanon wilts.

4 He speaks to the sea and makes it dry;

he dries up all the rivers.

The areas of Bashan and Carmel dry up,

and the flowers of Lebanon dry up.

4 He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth.

4 He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

4 He yells at the sea and makes it dry. 

He dries up all the rivers. 

Bashan and Carmel wither. 

The flowers of Lebanon wither. 

4 He rebukes the sea so that it dries up,

and He makes all the rivers run dry.

Bashan and Carmel wither;

even the flower of Lebanon withers.

4 He rebukes the sea and makes it dry,

and he dries up all the rivers;

Bashan and Carmel wither,

and the bloom of Lebanon fades.

4 He rebukes the sea and he dries up the rivers;

he makes all the rivers run dry.

Bashan and Carmel wither;

the blossom of Lebanon languishes.

4 He controls the seas. He dries them up.

He makes all of the rivers run dry.

Bashan and Mount Carmel dry up.

The flowers in Lebanon fade.

4 He rebukes the sea and makes it dry;

He dries up all the rivers.

Bashan and Carmel wither;

The blossoms of Lebanon wither.