Loading…

Matthew 5:31–32

31 It hath been said, pWhosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement: 32 But I say unto you, That qwhosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

Read more



Matthew 5:31–32 — The New International Version (NIV)

31 It has been said, ‘Anyone who divorces his wife must give her a certificate of divorce.’ 32 But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, makes her the victim of adultery, and anyone who marries a divorced woman commits adultery.

Matthew 5:31–32 — English Standard Version (ESV)

31 It was also said, Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.’ 32 But I say to you that everyone who divorces his wife, except on the ground of sexual immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery.

Matthew 5:31–32 — New Living Translation (NLT)

31 You have heard the law that says, ‘A man can divorce his wife by merely giving her a written notice of divorce.’ 32 But I say that a man who divorces his wife, unless she has been unfaithful, causes her to commit adultery. And anyone who marries a divorced woman also commits adultery.

Matthew 5:31–32 — The New King James Version (NKJV)

31 Furthermore it has been said, Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.’ 32 But I say to you that whoever divorces his wife for any reason except sexual immorality causes her to commit adultery; and whoever marries a woman who is divorced commits adultery.

Matthew 5:31–32 — New Century Version (NCV)

31 “It was also said, ‘Anyone who divorces his wife must give her a written divorce paper.’ 32 But I tell you that anyone who divorces his wife forces her to be guilty of adultery. The only reason for a man to divorce his wife is if she has sexual relations with another man. And anyone who marries that divorced woman is guilty of adultery.

Matthew 5:31–32 — American Standard Version (ASV 1901)

31 It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement: 32 but I say unto you, that every one that putteth away his wife, saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: and whosoever shall marry her when she is put away committeth adultery.

Matthew 5:31–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)

31 It has been said too, Whosoever shall put away his wife, let him give her a letter of divorce. 32 But I say unto you, that whosoever shall put away his wife, except for cause of fornication, makes her commit adultery, and whosoever marries one that is put away commits adultery.

Matthew 5:31–32 — GOD’S WORD Translation (GW)

31 “It has also been said, ‘Whoever divorces his wife must give her a written notice.’ 32 But I can guarantee that any man who divorces his wife for any reason other than unfaithfulness makes her look as though she has committed adultery. Whoever marries a woman divorced in this way makes himself look as though he has committed adultery.

Matthew 5:31–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

31 It was also said, Whoever divorces his wife must give her a written notice of divorce. 32 But I tell you, everyone who divorces his wife, except in a case of sexual immorality, causes her to commit adultery. And whoever marries a divorced woman commits adultery.

Matthew 5:31–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)

31 It was also said, ‘Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.’ 32 But I say to you that anyone who divorces his wife, except on the ground of unchastity, causes her to commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.

Matthew 5:31–32 — The Lexham English Bible (LEB)

31 “And it was said, ‘Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.’ 32 But I say to you that everyone who divorces his wife, except for a matter of sexual immorality, causes her to commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery.

Matthew 5:31–32 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

31 “It has been said, ‘Suppose a man divorces his wife. If he does, he must give her a letter of divorce.’ 32 But here is what I tell you. Anyone who divorces his wife causes her to commit adultery. And anyone who gets married to the divorced woman commits adultery. A man may divorce his wife only if she has not been faithful to him.

Matthew 5:31–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

31 It was said, ‘Whoever sends his wife away, let him give her a certificate of divorce’;

32 but I say to you that everyone who divorces his wife, except for the reason of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.