Matthew 5:27–28
Matthew 5:27–28 — The New International Version (NIV)
27 “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ 28 But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
Matthew 5:27–28 — English Standard Version (ESV)
27 “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ 28 But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.
Matthew 5:27–28 — New Living Translation (NLT)
27 “You have heard the commandment that says, ‘You must not commit adultery.’ 28 But I say, anyone who even looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.
Matthew 5:27–28 — The New King James Version (NKJV)
27 “You have heard that it was said to those of old, ‘You shall not commit adultery.’ 28 But I say to you that whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.
Matthew 5:27–28 — New Century Version (NCV)
27 “You have heard that it was said, ‘You must not be guilty of adultery.’ 28 But I tell you that if anyone looks at a woman and wants to sin sexually with her, in his mind he has already done that sin with the woman.
Matthew 5:27–28 — American Standard Version (ASV)
27 Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery: 28 but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Matthew 5:27–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 Ye have heard that it has been said, Thou shalt not commit adultery. 28 But I say unto you, that every one who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Matthew 5:27–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 “You have heard that it was said, ‘Never commit adultery.’ 28 But I can guarantee that whoever looks with lust at a woman has already committed adultery in his heart.
Matthew 5:27–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 “You have heard that it was said, Do not commit adultery. 28 But I tell you, everyone who looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.
Matthew 5:27–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ 28 But I say to you that everyone who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.
Matthew 5:27–28 — The Lexham English Bible (LEB)
27 “You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’ 28 But I say to you that everyone who looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.
Matthew 5:27–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 “You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’ 28 But here is what I tell you. Do not even look at a woman in the wrong way. Anyone who does has already committed adultery with her in his heart.
Matthew 5:27–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery’;
28 but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.