Matthew 4:7–9
7 Jesus said unto him, It is written again, hThou shalt not tempt the Lord thy God. 8 iAgain, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them; 9 And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
Matthew 4:7–9 — The New International Version (NIV)
7 Jesus answered him, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
8 Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. 9 “All this I will give you,” he said, “if you will bow down and worship me.”
Matthew 4:7–9 — English Standard Version (ESV)
7 Jesus said to him, “Again it is written, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’ ” 8 Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory. 9 And he said to him, “All these I will give you, if you will fall down and worship me.”
Matthew 4:7–9 — New Living Translation (NLT)
7 Jesus responded, “The Scriptures also say, ‘You must not test the Lord your God.’”
8 Next the devil took him to the peak of a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory. 9 “I will give it all to you,” he said, “if you will kneel down and worship me.”
Matthew 4:7–9 — The New King James Version (NKJV)
7 Jesus said to him, “It is written again, ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”
8 Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory. 9 And he said to Him, “All these things I will give You if You will fall down and worship me.”
Matthew 4:7–9 — New Century Version (NCV)
7 Jesus answered him, “It also says in the Scriptures, ‘Do not test the Lord your God.’ ”
8 Then the devil led Jesus to the top of a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and all their splendor. 9 The devil said, “If you will bow down and worship me, I will give you all these things.”
Matthew 4:7–9 — American Standard Version (ASV)
7 Jesus said unto him, Again it is written, Thou shalt not make trial of the Lord thy God. 8 Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them; 9 and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
Matthew 4:7–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Jesus said to him, It is again written, Thou shalt not tempt the Lord thy God. 8 Again the devil takes him to a very high mountain, and shews him all the kingdoms of the world, and their glory, 9 and says to him, All these things will I give thee if, falling down, thou wilt do me homage.
Matthew 4:7–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 Jesus said to him, “Again, Scripture says, ‘Never tempt the Lord your God.’ ”
8 Once more the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms in the world and their glory. 9 The devil said to him, “I will give you all this if you will bow down and worship me.”
Matthew 4:7–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Jesus told him, “It is also written: Do not test the Lord your God.”
8 Again, the Devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their splendor. 9 And he said to Him, “I will give You all these things if You will fall down and worship me.”
Matthew 4:7–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Jesus said to him, “Again it is written, ‘Do not put the Lord your God to the test.’ ”
8 Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor; 9 and he said to him, “All these I will give you, if you will fall down and worship me.”
Matthew 4:7–9 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Jesus said to him, “On the other hand it is written, ‘You are not to put the Lord your God to the test.’ ”
8 Again the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory, 9 and he said to him, “I will give to you all these things, if you will fall down and worship me.”
Matthew 4:7–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 Jesus answered him, “It is also written, ‘Do not put the Lord your God to the test.’ ”
8 Finally, the devil took Jesus to a very high mountain. He showed him all the kingdoms of the world and their glory. 9 “If you bow down and worship me,” he said, “I will give you all of this.”
Matthew 4:7–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 Jesus said to him, “On the other hand, it is written, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’ ”
8 Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory;
9 and he said to Him, “All these things I will give You, if You fall down and worship me.”