Loading…

Matthew 26:69

69 tNow Peter sat without in the upalace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of vGalilee.

Read more



Matthew 26:69 — The New International Version (NIV)

69 Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.

Matthew 26:69 — English Standard Version (ESV)

69 Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”

Matthew 26:69 — New Living Translation (NLT)

69 Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard. A servant girl came over and said to him, “You were one of those with Jesus the Galilean.”

Matthew 26:69 — The New King James Version (NKJV)

69 Now Peter sat outside in the courtyard. And a servant girl came to him, saying, “You also were with Jesus of Galilee.”

Matthew 26:69 — New Century Version (NCV)

69 At that time, as Peter was sitting in the courtyard, a servant girl came to him and said, “You also were with Jesus of Galilee.”

Matthew 26:69 — American Standard Version (ASV 1901)

69 Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.

Matthew 26:69 — 1890 Darby Bible (DARBY)

69 But Peter sat without in the palace-court; and a maid came to him, saying, And thou wast with Jesus the Galilaean.

Matthew 26:69 — GOD’S WORD Translation (GW)

69 Peter was sitting in the courtyard. A female servant came to him and said, “You, too, were with Jesus the Galilean.”

Matthew 26:69 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

69 Now Peter was sitting outside in the courtyard. A servant approached him and she said, “You were with Jesus the Galilean too.”

Matthew 26:69 — The New Revised Standard Version (NRSV)

69 Now Peter was sitting outside in the courtyard. A servant-girl came to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”

Matthew 26:69 — The Lexham English Bible (LEB)

69 Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a female slave came up to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”

Matthew 26:69 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

69 Peter was sitting out in the courtyard. A female servant came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.

Matthew 26:69 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

69 Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, “You too were with Jesus the Galilean.”