Matthew 26:60–61
Matthew 26:60–61 — The New International Version (NIV)
60 But they did not find any, though many false witnesses came forward.
Finally two came forward 61 and declared, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’ ”
Matthew 26:60–61 — English Standard Version (ESV)
60 but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward 61 and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.’ ”
Matthew 26:60–61 — New Living Translation (NLT)
60 But even though they found many who agreed to give false witness, they could not use anyone’s testimony. Finally, two men came forward 61 who declared, “This man said, ‘I am able to destroy the Temple of God and rebuild it in three days.’ ”
Matthew 26:60–61 — The New King James Version (NKJV)
60 but found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward 61 and said, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.’ ”
Matthew 26:60–61 — New Century Version (NCV)
60 Many people came and told lies about him, but the council could find no real reason to kill him. Then two people came and said, 61 “This man said, ‘I can destroy the Temple of God and build it again in three days.’ ”
Matthew 26:60–61 — American Standard Version (ASV)
60 and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two, 61 and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matthew 26:60–61 — 1890 Darby Bible (DARBY)
60 And they found none, though many false witnesses came forward. But at the last two false witnesses came forward 61 and said, He said, I am able to destroy the temple of God, and in three days build it.
Matthew 26:60–61 — GOD’S WORD Translation (GW)
60 But they did not find any, although many came forward with false testimony. At last two men came forward. 61 They stated, “This man said, ‘I can tear down God’s temple and rebuild it in three days.’ ”
Matthew 26:60–61 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
60 But they could not find any, even though many false witnesses came forward. Finally, two who came forward 61 stated, “This man said, ‘I can demolish God’s sanctuary and rebuild it in three days.’ ”
Matthew 26:60–61 — The New Revised Standard Version (NRSV)
60 but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward 61 and said, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.’ ”
Matthew 26:60–61 — The Lexham English Bible (LEB)
60 And they did not find it, although many false witnesses came forward. And finally two came forward 61 and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it within three days.’ ”
Matthew 26:60–61 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
60 But they did not find any proof, even though many false witnesses came forward.
Finally, two other witnesses came forward. 61 They said, “This fellow claimed, ‘I am able to destroy the temple of God. I can build it again in three days.’ ”
Matthew 26:60–61 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
60 They did not find any, even though many false witnesses came forward. But later on two came forward,
61 and said, “This man stated, ‘I am able to destroy the temple of God and to rebuild it in three days.’ ”