3 Some Pharisees came to him to test him. They asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any and every reason?”

3 And Pharisees came up to him and tested him by asking, “Is it lawful to divorce one’s wife for any cause?”

3 Some Pharisees came and tried to trap him with this question: “Should a man be allowed to divorce his wife for just any reason?”

3 The Pharisees also came to Him, testing Him, and saying to Him, “Is it lawful for a man to divorce his wife for just any reason?”

3 Some Pharisees came to Jesus and tried to trick him. They asked, “Is it right for a man to divorce his wife for any reason he chooses?”

3 And there came unto him Pharisees, trying him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

3 And the Pharisees came to him tempting him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

3 Some Pharisees came to test him. They asked, “Can a man divorce his wife for any reason?” 

3 Some Pharisees approached Him to test Him. They asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife on any grounds?”

3 Some Pharisees came to him, and to test him they asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any cause?”

3 And Pharisees came up to him in order to test him, and asked if it was permitted for a man to divorce his wife for any cause.

3 Some Pharisees came to put him to the test. They asked, “Does the Law allow a man to divorce his wife for any reason at all?”

3 Some Pharisees came to Jesus, testing Him and asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason at all?”