Loading…

Matthew 10:23–25

23 But when they nnpersecute you in this city, oflee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not ||have gone over the cities of Israel, ptill the Son of man be come. 24 qThe disciple is not above his master, nor the servant above his lord. 25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. rIf they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

Read more Explain verse



Matthew 10:23–25 — The New International Version (NIV)

23 When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.

24 The student is not above the teacher, nor a servant above his master. 25 It is enough for students to be like their teachers, and servants like their masters. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!

Matthew 10:23–25 — English Standard Version (ESV)

23 When they persecute you in one town, flee to the next, for truly, I say to you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.

24 A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master. 25 It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of his household.

Matthew 10:23–25 — New Living Translation (NLT)

23 When you are persecuted in one town, flee to the next. I tell you the truth, the Son of Man will return before you have reached all the towns of Israel.

24 Students are not greater than their teacher, and slaves are not greater than their master. 25 Students are to be like their teacher, and slaves are to be like their master. And since I, the master of the household, have been called the prince of demons, the members of my household will be called by even worse names!

Matthew 10:23–25 — The New King James Version (NKJV)

23 When they persecute you in this city, flee to another. For assuredly, I say to you, you will not have gone through the cities of Israel before the Son of Man comes.

24 A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master. 25 It is enough for a disciple that he be like his teacher, and a servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more will they call those of his household!

Matthew 10:23–25 — New Century Version (NCV)

23 When you are treated badly in one city, run to another city. I tell you the truth, you will not finish going through all the cities of Israel before the Son of Man comes.

24 “A student is not better than his teacher, and a servant is not better than his master. 25 A student should be satisfied to become like his teacher; a servant should be satisfied to become like his master. If the head of the family is called Beelzebul, then the other members of the family will be called worse names!

Matthew 10:23–25 — American Standard Version (ASV)

23 But when they persecute you in this city, flee into the next: for verily I say unto you, Ye shall not have gone through the cities of Israel, till the Son of man be come.

24 A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. 25 It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!

Matthew 10:23–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)

23 But when they persecute you in this city, flee to the other; for verily I say to you, Ye shall not have completed the cities of Israel until the Son of man be come. 24 The disciple is not above his teacher, nor the bondman above his lord. 25 It is sufficient for the disciple that he should become as his teacher, and the bondman as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more those of his household?

Matthew 10:23–25 — GOD’S WORD Translation (GW)

23 So when they persecute you in one city, flee to another. I can guarantee this truth: Before you have gone through every city in Israel, the Son of Man will come. 

24 “A student is not better than his teacher. Nor is a slave better than his owner. 25 It is enough for a student to become like his teacher and a slave like his owner. If they have called the owner of the house Beelzebul,they will certainly call the family members the same name.

Matthew 10:23–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

23 When they persecute you in one town, escape to another. For I assure you: You will not have covered the towns of Israel before the Son of Man comes. 24 A disciple is not above his teacher, or a slave above his master. 25 It is enough for a disciple to become like his teacher and a slave like his master. If they called the head of the houseBeelzebul,’ how much more the members of his household!

Matthew 10:23–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)

23 When they persecute you in one town, flee to the next; for truly I tell you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.

24 A disciple is not above the teacher, nor a slave above the master; 25 it is enough for the disciple to be like the teacher, and the slave like the master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of his household!

Matthew 10:23–25 — The Lexham English Bible (LEB)

23 And whenever they persecute you in this town, flee to another, for truly I say to you, you will never finish going through the towns of Israel until the Son of Man comes.

24 “A disciple is not superior to his teacher, nor a slave superior to his master. 25 It is enough for the disciple that he become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more the members of his household?

Matthew 10:23–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

23 “When people attack you in one place, escape to another. What I’m about to tell you is true. You will not finish going through the cities of Israel before the Son of Man comes.

24 “A student is not better than his teacher. A servant is not better than his master. 25 It is enough for the student to be like his teacher. And it is enough for the servant to be like his master. If the head of the house has been called Beelzebub, what can the others who live there expect?

Matthew 10:23–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

23 But whenever they persecute you in one city, flee to the next; for truly I say to you, you will not finish going through the cities of Israel until the Son of Man comes.

24 A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.

25 It is enough for the disciple that he become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the head of the house Beelzebul, how much more will they malign the members of his household!


A service of Logos Bible Software