44 They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything—all she had to live on.”

44 For they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty has put in everything she had, all she had to live on.”

44 For they gave a tiny part of their surplus, but she, poor as she is, has given everything she had to live on.”

44 for they all put in out of their abundance, but she out of her poverty put in all that she had, her whole livelihood.”

44 They gave only what they did not need. This woman is very poor, but she gave all she had; she gave all she had to live on.”

44 for they all did cast in of their superfluity; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.

44 for all have cast in of that which they had in abundance, but she of her destitution has cast in all that she had, the whole of her living.

44 All of them have given what they could spare. But she, in her poverty, has given everything she had to live on.” 

44 For they all gave out of their surplus, but she out of her poverty has put in everything she possessed —all she had to live on.”

44 For all of them have contributed out of their abundance; but she out of her poverty has put in everything she had, all she had to live on.”

44 For they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in everything she had, her whole means of subsistence.”

44 They all gave a lot because they are rich. But she gave even though she is poor. She put in everything she had. She gave all she had to live on.”

44 for they all put in out of their surplus, but she, out of her poverty, put in all she owned, all she had to live on.”