41 Jesus sat down opposite the place where the offerings were put and watched the crowd putting their money into the temple treasury. Many rich people threw in large amounts.

41 And he sat down opposite the treasury and watched the people putting money into the offering box. Many rich people put in large sums.

41 Jesus sat down near the collection box in the Temple and watched as the crowds dropped in their money. Many rich people put in large amounts.

41 Now Jesus sat opposite the treasury and saw how the people put money into the treasury. And many who were rich put in much.

41 Jesus sat near the Temple money box and watched the people put in their money. Many rich people gave large sums of money.

41 And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

41 And Jesus, having sat down opposite the treasury, saw how the crowd was casting money into the treasury; and many rich cast in much.

41 As Jesus sat facing the temple offering box, he watched how ⸤much⸥ money people put into it. Many rich people put in large amounts.

41 Sitting across from the temple treasury, He watched how the crowd dropped money into the treasury. Many rich people were putting in large sums.

41 He sat down opposite the treasury, and watched the crowd putting money into the treasury. Many rich people put in large sums.

41 And he sat down opposite the contribution box and was observing how the crowd was putting coins into the contribution box. And many rich people were putting in many coins.

41 Jesus sat down across from the place where people put their temple offerings. He watched the crowd putting their money into the offering boxes. Many rich people threw large amounts into them.

41 And He sat down opposite the treasury, and began observing how the people were putting money into the treasury; and many rich people were putting in large sums.