7 When they brought the colt to Jesus and threw their cloaks over it, he sat on it. 8 Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields. 9 Those who went ahead and those who followed shouted,

“Hosanna!”

“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”

10 “Blessed is the coming kingdom of our father David!”

“Hosanna in the highest heaven!”

7 And they brought the colt to Jesus and threw their cloaks on it, and he sat on it. 8 And many spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields. 9 And those who went before and those who followed were shouting, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! 10 Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”

7 Then they brought the colt to Jesus and threw their garments over it, and he sat on it.

8 Many in the crowd spread their garments on the road ahead of him, and others spread leafy branches they had cut in the fields. 9 Jesus was in the center of the procession, and the people all around him were shouting,

“Praise God!

Blessings on the one who comes in the name of the Lord!

10 Blessings on the coming Kingdom of our ancestor David!

Praise God in highest heaven!”

7 Then they brought the colt to Jesus and threw their clothes on it, and He sat on it. 8 And many spread their clothes on the road, and others cut down leafy branches from the trees and spread them on the road. 9 Then those who went before and those who followed cried out, saying:

“Hosanna!

‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’

10 Blessed is the kingdom of our father David

That comes in the name of the Lord!

Hosanna in the highest!”

7 They brought the colt to Jesus and put their coats on it, and Jesus sat on it. 8 Many people spread their coats on the road. Others cut branches in the fields and spread them on the road. 9 The people were walking ahead of Jesus and behind him, shouting,

“Praise God!

God bless the One who comes in the name of the Lord!

10 God bless the kingdom of our father David!

That kingdom is coming!

Praise to God in heaven!”

7 And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him. 8 And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields. 9 And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: 10 Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest.

7 And they led the colt to Jesus, and cast their clothes upon it, and he sat on it; 8 and many strewed their clothes on the way, and others cut down branches from the trees and went on strewing them on the way. 9 And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed be he that comes in the Lord’s name. 10 Blessed be the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest!

7 They brought the donkey to Jesus, put their coats on it, and he sat on it. 8 Many spread their coats on the road. Others cut leafy branches in the fields and spread them on the road. 9 Those who went ahead and those who followed him were shouting, 

“Hosanna! 

Blessed is the one who comes in the name of the Lord! 

10 Blessed is our ancestor David’s kingdom that is coming! 

Hosanna in the highest heaven!” 

7 Then they brought the donkey to Jesus and threw their robes on it, and He sat on it.

8 Many people spread their robes on the road, and others spread leafy branches cut from the fields. 9 Then those who went ahead and those who followed kept shouting:

Hosanna!

He who comes in the name

of the Lord is the blessed One!

10 The coming kingdom

of our father David is blessed!

Hosanna in the highest heaven!

7 Then they brought the colt to Jesus and threw their cloaks on it; and he sat on it. 8 Many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut in the fields. 9 Then those who went ahead and those who followed were shouting,

“Hosanna!

Blessed is the one who comes in the name of the Lord!

10 Blessed is the coming kingdom of our ancestor David!

Hosanna in the highest heaven!”

7 And they brought the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and he sat on it. 8 And many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches they had cut from the fields. 9 And those who went ahead and those who were following were shouting,

“Hosanna!

Blessed is the one who comes in the name of the Lord!

10 Blessed is the coming kingdom of our father David!

Hosanna in the highest heaven!”

7 They brought the colt to Jesus. They threw their coats over it. Then he sat on it.

8 Many people spread their coats on the road. Others spread branches they had cut in the fields. 9 Those in front and those in back shouted,

“Hosanna!”

“Blessed is the one who comes in the name of the Lord!”

10 “Blessed is the coming kingdom of our father David!”

“Hosanna in the highest heaven!”

7 They brought the colt to Jesus and put their coats on it; and He sat on it.

8 And many spread their coats in the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.

9 Those who went in front and those who followed were shouting:

“Hosanna!

Blessed is He who comes in the name of the Lord;

10 Blessed is the coming kingdom of our father David;

Hosanna in the highest!”