25 And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.” 26 

25 And whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.”

25 But when you are praying, first forgive anyone you are holding a grudge against, so that your Father in heaven will forgive your sins, too.”

25 “And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, that your Father in heaven may also forgive you your trespasses. 26 But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses.”

25 When you are praying, if you are angry with someone, forgive him so that your Father in heaven will also forgive your sins. 26 But if you don’t forgive other people, then your Father in heaven will not forgive your sins.”

25 And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.

26 But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.

25 And when ye stand praying, forgive if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your offences. 26 But if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your offences.

25 Whenever you pray, forgive anything you have against anyone. Then your Father in heaven will forgive your failures.”

25 And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven will also forgive you your wrongdoing. 26 [But if you don’t forgive, neither will your Father in heaven forgive your wrongdoing.]”

25 “Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father in heaven may also forgive you your trespasses.”

25 And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, so that your Father who is in heaven will also forgive you your sins.”

25 And when you stand praying, forgive anyone you have anything against. Then your Father in heaven will forgive your sins.”

25 “Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father who is in heaven will also forgive you your transgressions.

26 “But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions.”