26 The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

26 And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, came out of him.

26 At that, the evil spirit screamed, threw the man into a convulsion, and then came out of him.

26 And when the unclean spirit had convulsed him and cried out with a loud voice, he came out of him.

26 The evil spirit shook the man violently, gave a loud cry, and then came out of him.

26 And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.

26 And the unclean spirit, having torn him, and uttered a cry with a loud voice, came out of him.

26 The evil spirit threw the man into convulsions and came out of him with a loud shriek. 

26 And the unclean spirit convulsed him, shouted with a loud voice, and came out of him.

26 And the unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.

26 And after convulsing him and crying out with a loud voice, the unclean spirit came out of him.

26 The evil spirit shook the man wildly. Then it came out of him with a scream.

26 Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.