22 The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.

22 And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes.

22 The people were amazed at his teaching, for he taught with real authority—quite unlike the teachers of religious law.

22 And they were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority, and not as the scribes.

22 The people were amazed at his teaching, because he taught like a person who had authority, not like their teachers of the law.

22 And they were astonished at his teaching: for he taught them as having authority, and not as the scribes.

22 And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

22 The people were amazed at his teachings. Unlike their experts in Moses’ Teachings, he taught them with authority. 

22 They were astonished at His teaching because, unlike the scribes, He was teaching them as one having authority.

22 They were astounded at his teaching, for he taught them as one having authority, and not as the scribes.

22 And they were amazed at his teaching, because he was teaching them like one who had authority, and not like the scribes.

22 The people were amazed at his teaching. He taught them like one who had authority. He did not talk like the teachers of the law.

22 They were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes.