41 “You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you and put up with you? Bring your son here.”

41 Jesus answered, “O faithless and twisted generation, how long am I to be with you and bear with you? Bring your son here.”

41 Jesus said, “You faithless and corrupt people! How long must I be with you and put up with you?” Then he said to the man, “Bring your son here.”

41 Then Jesus answered and said, “O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.”

41 Jesus answered, “You people have no faith, and your lives are all wrong. How long must I stay with you and put up with you? Bring your son here.”

41 And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and bear with you? bring hither thy son.

41 And Jesus answering said, O unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you and suffer you? Bring hither thy son.

41 Jesus answered, “You unbelieving and corrupt generation! How long must I be with you and put up with you? Bring your son here!” 

41 Jesus replied, “You unbelieving and rebellious generation! How long will I be with you and put up with you? Bring your son here.”

41 Jesus answered, “You faithless and perverse generation, how much longer must I be with you and bear with you? Bring your son here.”

41 So Jesus answered and said, “O unbelieving and perverted generation! How long will I be with you and put up with you? Bring your son here!”

41 “You unbelieving and evil people!” Jesus replied. “How long do I have to stay with you? How long do I have to put up with you?”

Then he said to the man, “Bring your son here.”

41 And Jesus answered and said, “You unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you and put up with you? Bring your son here.”