Luke 3:21–23
21 *Now when all the people were baptized, bit came to pass, that Jesus also being baptized, and cpraying, the heaven was opened, 22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
23 *And Jesus himself began to be about dthirty years of age, being (as was supposed) ethe son of Joseph, fwhich was the son of Heli,
Luke 3:21–23 — The New International Version (NIV)
21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened 22 and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.”
23 Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph,
the son of Heli,
Luke 3:21–23 — English Standard Version (ESV)
21 Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heavens were opened, 22 and the Holy Spirit descended on him in bodily form, like a dove; and a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”
23 Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
Luke 3:21–23 — New Living Translation (NLT)
21 One day when the crowds were being baptized, Jesus himself was baptized. As he was praying, the heavens opened, 22 and the Holy Spirit, in bodily form, descended on him like a dove. And a voice from heaven said, “You are my dearly loved Son, and you bring me great joy.”
23 Jesus was about thirty years old when he began his public ministry.
Jesus was known as the son of Joseph.
Joseph was the son of Heli.
Luke 3:21–23 — The New King James Version (NKJV)
21 When all the people were baptized, it came to pass that Jesus also was baptized; and while He prayed, the heaven was opened. 22 And the Holy Spirit descended in bodily form like a dove upon Him, and a voice came from heaven which said, “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
23 Now Jesus Himself began His ministry at about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, the son of Heli,
Luke 3:21–23 — New Century Version (NCV)
21 When all the people were being baptized by John, Jesus also was baptized. While Jesus was praying, heaven opened 22 and the Holy Spirit came down on him in the form of a dove. Then a voice came from heaven, saying, “You are my Son, whom I love, and I am very pleased with you.”
23 When Jesus began his ministry, he was about thirty years old. People thought that Jesus was Joseph’s son.
Joseph was the son of Heli.
Luke 3:21–23 — American Standard Version (ASV)
21 Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened, 22 and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son: in thee I am well pleased.
23 And Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
Luke 3:21–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And it came to pass, all the people having been baptised, and Jesus having been baptised and praying, that the heaven was opened, 22 and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove upon him; and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son, in thee I have found my delight. 23 And Jesus himself was beginning to be about thirty years old; being as was supposed son of Joseph; of Eli,
Luke 3:21–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 When all the people were baptized, Jesus, too, was baptized. While he was praying, heaven opened, 22 and the Holy Spirit came down to him in the form of a dove. A voice from heaven said, “You are my Son, whom I love. I am pleased with you.”
23 Jesus was about 30 years old when he began ⸤his ministry⸥.
Jesus, so people thought, was the son of Joseph, son of Eli,
Luke 3:21–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 When all the people were baptized, Jesus also was baptized. As He was praying, heaven opened, 22 and the Holy Spirit descended on Him in a physical appearance like a dove. And a voice came from heaven:
You are My beloved Son.
I take delight in You!
23 As He began His ministry, Jesus was about 30 years old and was thought to be the
son of Joseph, son of Heli,
Luke 3:21–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened, 22 and the Holy Spirit descended upon him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven, “You are my Son, the Beloved; with you I am well pleased.”
23 Jesus was about thirty years old when he began his work. He was the son (as was thought) of Joseph son of Heli,
Luke 3:21–23 — The Lexham English Bible (LEB)
21 Now it happened that when all the people were baptized, Jesus also was baptized, and while he was praying, heaven was opened, 22 and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove, and a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”
23 And Jesus, when he began his ministry, was himself about thirty years old, being the son (as it was believed) of Joseph the son of Eli,
Luke 3:21–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened. 22 The Holy Spirit came down on him in the form of a dove. A voice came from heaven. It said, “You are my Son, and I love you. I am very pleased with you.”
23 Jesus was about 30 years old when he began his special work for God and others. It was thought that he was the son of Joseph.
Joseph was the son of Heli.
Luke 3:21–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Now when all the people were baptized, Jesus was also baptized, and while He was praying, heaven was opened,
22 and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came out of heaven, “You are My beloved Son, in You I am well-pleased.”
23 When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, the son of Eli,