Luke 22:42–43
Luke 22:42–43 — The New International Version (NIV)
42 “Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.” 43 An angel from heaven appeared to him and strengthened him.
Luke 22:42–43 — English Standard Version (ESV)
42 saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.” 43 And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.
Luke 22:42–43 — New Living Translation (NLT)
42 “Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine.” 43 Then an angel from heaven appeared and strengthened him.
Luke 22:42–43 — The New King James Version (NKJV)
42 saying, “Father, if it is Your will, take this cup away from Me; nevertheless not My will, but Yours, be done.” 43 Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.
Luke 22:42–43 — New Century Version (NCV)
42 “Father, if you are willing, take away this cup of suffering. But do what you want, not what I want.” 43 Then an angel from heaven appeared to him to strengthen him.
Luke 22:42–43 — American Standard Version (ASV)
42 saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me; nevertheless not my will, but thine, be done. 43 And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
Luke 22:42–43 — 1890 Darby Bible (DARBY)
42 saying, Father, if thou wilt remove this cup from me: —but then, not my will, but thine be done. 43 And an angel appeared to him from heaven strengthening him.
Luke 22:42–43 — GOD’S WORD Translation (GW)
42 “Father, if it is your will, take this cup ⸤of suffering⸥ away from me. However, your will must be done, not mine.”
43 Then an angel from heaven appeared to him and gave him strength.
Luke 22:42–43 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
42 “Father, if You are willing, take this cup away from Me—nevertheless, not My will, but Yours, be done.”
43 [Then an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.
Luke 22:42–43 — The New Revised Standard Version (NRSV)
42 “Father, if you are willing, remove this cup from me; yet, not my will but yours be done.” 43 Then an angel from heaven appeared to him and gave him strength.
Luke 22:42–43 — The Lexham English Bible (LEB)
42 saying, “Father, if you are willing, take away this cup from me. Nevertheless, not my will but yours be done.” ⟦43 And an angel from heaven appeared to him, strengthening him.
Luke 22:42–43 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
42 He said, “Father, if you are willing, take this cup of suffering away from me. But do what you want, not what I want.”
43 An angel from heaven appeared to Jesus and gave him strength.
Luke 22:42–43 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
42 saying, “Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done.”
43 Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.