Luke 21:20–22
20 And when ye shall see Jerusalem ucompassed with armies, then know that wthe desolation thereof is nigh. 21 Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; xand let not them that are in the ycountries enter thereinto. 22 For these be the days of zvengeance, that all things awhich are written may be fulfilled.
Luke 21:20–22 — The New International Version (NIV)
20 “When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near. 21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country not enter the city. 22 For this is the time of punishment in fulfillment of all that has been written.
Luke 21:20–22 — English Standard Version (ESV)
20 “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near. 21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside the city depart, and let not those who are out in the country enter it, 22 for these are days of vengeance, to fulfill all that is written.
Luke 21:20–22 — New Living Translation (NLT)
20 “And when you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that the time of its destruction has arrived. 21 Then those in Judea must flee to the hills. Those in Jerusalem must get out, and those out in the country should not return to the city. 22 For those will be days of God’s vengeance, and the prophetic words of the Scriptures will be fulfilled.
Luke 21:20–22 — The New King James Version (NKJV)
20 “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near. 21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those who are in the midst of her depart, and let not those who are in the country enter her. 22 For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Luke 21:20–22 — New Century Version (NCV)
20 “When you see armies all around Jerusalem, you will know it will soon be destroyed. 21 At that time, the people in Judea should run away to the mountains. The people in Jerusalem must get out, and those who are near the city should not go in. 22 These are the days of punishment to bring about all that is written in the Scriptures.
Luke 21:20–22 — American Standard Version (ASV)
20 But when ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand. 21 Then let them that are in Judaea flee unto the mountains; and let them that are in the midst of her depart out; and let not them that are in the country enter therein. 22 For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Luke 21:20–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 But when ye see Jerusalem encompassed with armies, then know that its desolation is drawn nigh. 21 Then let those who are in Judaea flee to the mountains, and those who are in the midst of it depart out, and those who are in the country not enter into it; 22 for these are days of avenging, that all the things that are written may be accomplished.
Luke 21:20–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 “When you see armies camped around Jerusalem, realize that the time is near for it to be destroyed. 21 Then those of you in Judea should flee to the mountains. Those of you in Jerusalem should leave it. Those of you in the fields shouldn’t go back into them. 22 This will be a time of vengeance. Everything that is written about it will come true.
Luke 21:20–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 “When you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that its desolation has come near. 21 Then those in Judea must flee to the mountains! Those inside the city must leave it, and those who are in the country must not enter it, 22 because these are days of vengeance to fulfill all the things that are written.
Luke 21:20–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 “When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.21 Then those in Judea must flee to the mountains, and those inside the city must leave it, and those out in the country must not enter it; 22 for these are days of vengeance, as a fulfillment of all that is written.
Luke 21:20–22 — The Lexham English Bible (LEB)
20 “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near. 21 Then those in Judea must flee to the mountains, and those inside it must depart, and those in the fields must not enter into it, 22 because these are days of vengeance, so that all the things that are written can be fulfilled.
Luke 21:20–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 “A time is coming when you will see armies surround Jerusalem. Then you will know that it will soon be destroyed. 21 Those who are in Judea should then escape to the mountains. Those in the city should get out. Those in the country should not enter the city. 22 This is the time when God will punish Jerusalem. Everything will come true, just as it has been written.
Luke 21:20–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.
21 “Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those who are in the midst of the city must leave, and those who are in the country must not enter the city;
22 because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.