Luke 21:17–20
Luke 21:17–20 — The New International Version (NIV)
17 Everyone will hate you because of me. 18 But not a hair of your head will perish. 19 Stand firm, and you will win life.
20 “When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near.
Luke 21:17–20 — English Standard Version (ESV)
17 You will be hated by all for my name’s sake. 18 But not a hair of your head will perish. 19 By your endurance you will gain your lives.
20 “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.
Luke 21:17–20 — New Living Translation (NLT)
17 And everyone will hate you because you are my followers. 18 But not a hair of your head will perish! 19 By standing firm, you will win your souls.
20 “And when you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that the time of its destruction has arrived.
Luke 21:17–20 — The New King James Version (NKJV)
17 And you will be hated by all for My name’s sake. 18 But not a hair of your head shall be lost. 19 By your patience possess your souls.
20 “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near.
Luke 21:17–20 — New Century Version (NCV)
17 All people will hate you because you follow me. 18 But none of these things can really harm you. 19 By continuing to have faith you will save your lives.
20 “When you see armies all around Jerusalem, you will know it will soon be destroyed.
Luke 21:17–20 — American Standard Version (ASV)
17 And ye shall be hated of all men for my name’s sake. 18 And not a hair of your head shall perish. 19 In your patience ye shall win your souls.
20 But when ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand.
Luke 21:17–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 and ye will be hated of all for my name’s sake. 18 And a hair of your head shall in no wise perish. 19 By your patient endurance gain your souls.
20 But when ye see Jerusalem encompassed with armies, then know that its desolation is drawn nigh.
Luke 21:17–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 Everyone will hate you because you are committed to me. 18 But not a hair on your head will be lost. 19 By your endurance you will save your life.
20 “When you see armies camped around Jerusalem, realize that the time is near for it to be destroyed.
Luke 21:17–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 You will be hated by everyone because of My name, 18 but not a hair of your head will be lost. 19 By your endurance gain your lives.
20 “When you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that its desolation has come near.
Luke 21:17–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 You will be hated by all because of my name. 18 But not a hair of your head will perish. 19 By your endurance you will gain your souls.
20 “When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.
Luke 21:17–20 — The Lexham English Bible (LEB)
17 And you will be hated by all because of my name. 18 Even a hair of your head will never perish! 19 By your patient endurance you will gain your lives.
20 “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.
Luke 21:17–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Everyone will hate you because of me. 18 But not a hair on your head will be harmed. 19 If you stand firm, you will gain life.
20 “A time is coming when you will see armies surround Jerusalem. Then you will know that it will soon be destroyed.
Luke 21:17–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 and you will be hated by all because of My name.
18 “Yet not a hair of your head will perish.
19 “By your endurance you will gain your lives.
20 “But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.