20 At his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores 21 and longing to eat what fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores.

22 “The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

20 And at his gate was laid a poor man named Lazarus, covered with sores, 21 who desired to be fed with what fell from the rich man’s table. Moreover, even the dogs came and licked his sores. 22 The poor man died and was carried by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried,

20 At his gate lay a poor man named Lazarus who was covered with sores. 21 As Lazarus lay there longing for scraps from the rich man’s table, the dogs would come and lick his open sores.

22 “Finally, the poor man died and was carried by the angels to sit beside Abraham at the heavenly banquet. The rich man also died and was buried,

20 But there was a certain beggar named Lazarus, full of sores, who was laid at his gate, 21 desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table. Moreover the dogs came and licked his sores. 22 So it was that the beggar died, and was carried by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried.

20 And a very poor man named Lazarus, whose body was covered with sores, was laid at the rich man’s gate. 21 He wanted to eat only the small pieces of food that fell from the rich man’s table. And the dogs would come and lick his sores. 22 Later, Lazarus died, and the angels carried him to the arms of Abraham. The rich man died, too, and was buried.

20 and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores, 21 and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table; yea, even the dogs came and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.

20 And there was a poor man, by name Lazarus, who was laid at his gateway full of sores, 21 and desiring to be filled with the crumbs which fell from the table of the rich man; but the dogs also coming licked his sores. 22 And it came to pass that the poor man died, and that he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried.

20 There was also a beggar named Lazarus who was regularly brought to the gate of the rich man’s house. 21 Lazarus would have eaten any scraps that fell from the rich man’s table. Lazarus was covered with sores,and dogs would lick them.

22 “One day the beggar died, and the angels carried him to be with Abraham. The rich man also died and was buried.

20 But a poor man named Lazarus, covered with sores, was left at his gate. 21 He longed to be filled with what fell from the rich man’s table, but instead the dogs would come and lick his sores. 22 One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

20 And at his gate lay a poor man named Lazarus, covered with sores, 21 who longed to satisfy his hunger with what fell from the rich man’s table; even the dogs would come and lick his sores. 22 The poor man died and was carried away by the angels to be with Abraham. The rich man also died and was buried.

20 And a certain poor man named Lazarus, covered with sores, lay at his gate, 21 and was longing to be filled with what fell from the table of the rich man. But even the dogs came and licked his sores. 22 Now it happened that the poor man died, and he was carried away by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.

20 A man named Lazarus was placed at his gate. Lazarus was a beggar. His body was covered with sores. 21 Even dogs came and licked his sores. All he wanted was to eat what fell from the rich man’s table.

22 “The time came when the beggar died. The angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

20 “And a poor man named Lazarus was laid at his gate, covered with sores,

21 and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man’s table; besides, even the dogs were coming and licking his sores.

22 “Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s bosom; and the rich man also died and was buried.