10 In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

10 Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents.”

10 In the same way, there is joy in the presence of God’s angels when even one sinner repents.”

10 Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

10 In the same way, there is joy in the presence of the angels of God when one sinner changes his heart and life.”

10 Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

10 Thus, I say unto you, there is joy before the angels of God for one repenting sinner.

10 So I can guarantee that God’s angels are happy about one person who turns to God and changes the way he thinks and acts.” 

10 I tell you, in the same way, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

10 Just so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

10 In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

10 “I tell you, it is the same in heaven. There is joy in heaven over one sinner who turns away from sin.”

10 “In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”