Loading…

Luke 14:21

21 So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither bthe poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

Read more Explain verse



Luke 14:21 — The New International Version (NIV)

21 The servant came back and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and ordered his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.’

Luke 14:21 — English Standard Version (ESV)

21 So the servant came and reported these things to his master. Then the master of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and crippled and blind and lame.’

Luke 14:21 — New Living Translation (NLT)

21 The servant returned and told his master what they had said. His master was furious and said,Go quickly into the streets and alleys of the town and invite the poor, the crippled, the blind, and the lame.’

Luke 14:21 — The New King James Version (NKJV)

21 So that servant came and reported these things to his master. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor and the maimed and the lame and the blind.’

Luke 14:21 — New Century Version (NCV)

21 So the servant returned and told his master what had happened. Then the master became angry and said,Go at once into the streets and alleys of the town, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’

Luke 14:21 — American Standard Version (ASV)

21 And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.

Luke 14:21 — 1890 Darby Bible (DARBY)

21 And the bondman came up and brought back word of these things to his lord. Then the master of the house, in anger, said to his bondman, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring here the poor and crippled and lame and blind.

Luke 14:21 — GOD’S WORD Translation (GW)

21 “The servant went back to report this to his master. Then the master of the house became angry. He told his servant, ‘Run to every street and alley in the city! Bring back the poor, the handicapped, the blind, and the lame.’ 

Luke 14:21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

21 So the slave came back and reported these things to his master. Then in anger, the master of the house told his slave, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in here the poor, maimed, blind, and lame!’

Luke 14:21 — The New Revised Standard Version (NRSV)

21 So the slave returned and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his slave, ‘Go out at once into the streets and lanes of the town and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’

Luke 14:21 — The Lexham English Bible (LEB)

21 And the slave came and reported these things to his master. Then the master of the house became angry and said to his slave, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city and bring in here the poor and crippled and blind and lame!’

Luke 14:21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

21 “The servant came back and reported this to his master.

“Then the owner of the house became angry. He ordered his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the town. Bring in those who are poor. Also bring those who can’t walk, the blind and the disabled.’

Luke 14:21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

21 And the slave came back and reported this to his master. Then the head of the household became angry and said to his slave, ‘Go out at once into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and crippled and blind and lame.’


A service of Logos Bible Software