Luke 1:6–7
Luke 1:6–7 — The New International Version (NIV)
6 Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly. 7 But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.
Luke 1:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. 7 But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.
Luke 1:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 Zechariah and Elizabeth were righteous in God’s eyes, careful to obey all of the Lord’s commandments and regulations. 7 They had no children because Elizabeth was unable to conceive, and they were both very old.
Luke 1:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. 7 But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both well advanced in years.
Luke 1:6–7 — New Century Version (NCV)
6 Zechariah and Elizabeth truly did what God said was good. They did everything the Lord commanded and were without fault in keeping his law. 7 But they had no children, because Elizabeth could not have a baby, and both of them were very old.
Luke 1:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. 7 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Luke 1:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And they were both just before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. 7 And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
Luke 1:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Zechariah and Elizabeth had God’s approval. They followed all the Lord’s commands and regulations perfectly. 7 Yet, they never had any children because Elizabeth couldn’t become pregnant. Both of them were too old to have children.
Luke 1:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 Both were righteous in God’s sight, living without blame according to all the commands and requirements of the Lord. 7 But they had no children because Elizabeth could not conceive, and both of them were well along in years.
Luke 1:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 Both of them were righteous before God, living blamelessly according to all the commandments and regulations of the Lord. 7 But they had no children, because Elizabeth was barren, and both were getting on in years.
Luke 1:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 And they were both righteous in the sight of God, living blamelessly in all the commandments and regulations of the Lord. 7 And they did not have a child, because Elizabeth was barren. And they were both advanced in years.
Luke 1:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Both of them did what was right in God’s eyes. They obeyed all the Lord’s commandments and rules faithfully. 7 But they had no children, because Elizabeth was not able to have any. And they were both very old.
Luke 1:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 They were both righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.
7 But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.