Luke 1:31–33
31 And, behold, pthou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and qshalt call his name JESUS. 32 He shall be great, and shall be called the Son of rthe Highest: and the Lord God shall sgive unto him tthe throne of his father David: 33 And he shall reign over the house of Jacob ufor ever; and of his kingdom there shall be no end.
Luke 1:31–33 — The New International Version (NIV)
31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. 32 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.”
Luke 1:31–33 — English Standard Version (ESV)
31 And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. 32 He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, 33 and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”
Luke 1:31–33 — New Living Translation (NLT)
31 You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus. 32 He will be very great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his ancestor David. 33 And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!”
Luke 1:31–33 — The New King James Version (NKJV)
31 And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name Jesus. 32 He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give Him the throne of His father David. 33 And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end.”
Luke 1:31–33 — New Century Version (NCV)
31 Listen! You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus. 32 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of King David, his ancestor. 33 He will rule over the people of Jacob forever, and his kingdom will never end.”
Luke 1:31–33 — American Standard Version (ASV)
31 And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. 32 He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: 33 and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Luke 1:31–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus. 32 He shall be great, and shall be called Son of the Highest; and the Lord God shall give him the throne of David his father; 33 and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end.
Luke 1:31–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 You will become pregnant, give birth to a son,
and name him Jesus.
32 He will be a great man
and will be called the Son of the Most High.
The Lord God will give him
the throne of his ancestor David.
33 Your son will be king of Jacob’s people forever,
and his kingdom will never end.”
Luke 1:31–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 Now listen:
You will conceive and give birth to a son,
and you will call His name Jesus.
32 He will be great
and will be called the Son of the Most High,
and the Lord God will give Him
the throne of His father David.
33 He will reign over the house of Jacob forever,
and His kingdom will have no end.
Luke 1:31–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus. 32 He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David. 33 He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”
Luke 1:31–33 — The Lexham English Bible (LEB)
31 And behold, you will conceive in the womb and will give birth to a son,
and you will call his name Jesus.
32 This one will be great, and he will be called the Son of the Most High,
and the Lord God will give him the throne of his father David.
33 And he will reign over the house of Jacob forever,
and of his kingdom there will be no end.
Luke 1:31–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 You will become pregnant and give birth to a son. You must name him Jesus. 32 He will be great and will be called the Son of the Most High God. The Lord God will make him a king like his father David of long ago. 33 He will rule forever over his people, who came from Jacob’s family. His kingdom will never end.”
Luke 1:31–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 “And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.
32 “He will be great and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of His father David;
33 and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.”