18 “ ‘If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over.

18 And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins,

18 “And if, in spite of all this, you still disobey me, I will punish you seven times over for your sins.

18 ‘And after all this, if you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.

18 “ ‘If after all this you still do not obey me, I will punish you seven times more for your sins.

18 And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

18 And if for this ye hearken not unto me, I will punish you sevenfold more for your sins,

18 “If you still will not listen to me, I will discipline you seven times for your sins.

18 “But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.

18 And if in spite of this you will not obey me, I will continue to punish you sevenfold for your sins.

18 “ ‘And if in spite of these things you do not listen to me, then I will continue to discipline you seven times for your sins.

18 “ ‘After all of that, suppose you still will not listen to me. Then I will punish you for your sins seven times.

18 ‘If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.