26 You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.

26 You shall be holy to me, for I the Lord am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine.

26 You must be holy because I, the Lord, am holy. I have set you apart from all other people to be my very own.

26 And you shall be holy to Me, for I the Lord am holy, and have separated you from the peoples, that you should be Mine.

26 So you must be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from other people to be my own.

26 And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.

26 And ye shall be holy unto me; for I Jehovah am holy, and have separated you from the peoples to be mine.

26 Be my holy people because I, the Lord, am holy. I have separated you from other people to be my very own. 

26 You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine.

26 You shall be holy to me; for I the Lord am holy, and I have separated you from the other peoples to be mine.

26 And you shall be holy for me, because I, Yahweh, am holy, and I have singled you out from the nations to be mine.

26 “ ‘You must be holy. You must be set apart to me. I am the Lord. I am holy. I have set you apart from the other nations to be my own people.

26 ‘Thus you are to be holy to Me, for I the Lord am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine.