Lamentations 3:2–3

2 He has driven me away and made me walk

in darkness rather than light;

3 indeed, he has turned his hand against me

again and again, all day long.

2 he has driven and brought me

into darkness without any light;

3 surely against me he turns his hand

again and again the whole day long.

2 He has led me into darkness,

shutting out all light.

3 He has turned his hand against me

again and again, all day long.

2 He has led me and made me walk

In darkness and not in light.

3 Surely He has turned His hand against me

Time and time again throughout the day.

2 He led me

into darkness, not light.

3 He turned his hand against me

again and again, all day long.

2 He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light. 3 Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

2 Me hath he led, and brought into darkness, and not into light. 3 Surely against me hath he turned again and again his hand all the day.

2 God has driven me away 

and made me walk in darkness instead of light. 

3 He beat me again and again all day long. 

2 He has driven me away and forced me to walk

in darkness instead of light.

3 Yes, He repeatedly turns His hand

against me all day long.

2 he has driven and brought me

into darkness without any light;

3 against me alone he turns his hand,

again and again, all day long.

2 He has driven me along, he brought

darkness and not light.

3 Surely he has turned his hand against me,

all day long.

2 He has driven me away. He has made me walk

in darkness instead of light.

3 He has turned his powerful hand against me.

He has done it again and again, all day long.

2 He has driven me and made me walk

In darkness and not in light.

3 Surely against me He has turned His hand

Repeatedly all the day.