Judges 20:36

36 Then the Benjamites saw that they were beaten.

Now the men of Israel had given way before Benjamin, because they relied on the ambush they had set near Gibeah.

36 So the people of Benjamin saw that they were defeated.

The men of Israel gave ground to Benjamin, because they trusted the men in ambush whom they had set against Gibeah.

36 Then the men of Benjamin saw that they were beaten.

The Israelites had retreated from Benjamin’s warriors in order to give those hiding in ambush more room to maneuver against Gibeah.

36 So the children of Benjamin saw that they were defeated. The men of Israel had given ground to the Benjamites, because they relied on the men in ambush whom they had set against Gibeah.

36 Then the Benjaminites saw that they were defeated.

The Israelites had moved back because they were depending on the surprise attack they had set up near Gibeah.

36 So the children of Benjamin saw that they were smitten; for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted unto the liers-in-wait whom they had set against Gibeah.

36 And the children of Benjamin saw that they were smitten. —And the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted to the ambush that they had set against Gibeah.

36 Then the men of Benjamin realized they were defeated. 

The Israelites had allowed the men of Benjamin to take back some ground. The Israelites relied on those waiting in ambush near Gibeah.

36 Then the Benjaminites realized they had been defeated.

The men of Israel had retreated before Benjamin, because they were confident in the ambush they had set against Gibeah.

36 Then the Benjaminites saw that they were defeated.

The Israelites gave ground to Benjamin because they relied on the troops in ambush that they had stationed against Gibeah.

36 The descendants of Benjamin saw that they were defeated, and the men of Israel gave ground to Benjamin because they trusted the ambush that they had set against Gibeah.

36 Then the men of Benjamin saw that they had lost the battle.

The men of Israel had moved away from their positions in front of Benjamin. They had depended on the men they had hidden near Gibeah.

36 So the sons of Benjamin saw that they were defeated. When the men of Israel gave ground to Benjamin because they relied on the men in ambush whom they had set against Gibeah,