Joshua 22:12–13
12 And when the children of Israel heard of it, nthe whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them. 13 And the children of Israel msent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, oPhinehas the son of Eleazar the priest,
Joshua 22:12–13 — The New International Version (NIV)
12 the whole assembly of Israel gathered at Shiloh to go to war against them.
13 So the Israelites sent Phinehas son of Eleazar, the priest, to the land of Gilead—to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh.
Joshua 22:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 And when the people of Israel heard of it, the whole assembly of the people of Israel gathered at Shiloh to make war against them.
13 Then the people of Israel sent to the people of Reuben and the people of Gad and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
Joshua 22:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 So the whole community of Israel gathered at Shiloh and prepared to go to war against them. 13 First, however, they sent a delegation led by Phinehas son of Eleazar, the priest, to talk with the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh.
Joshua 22:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered together at Shiloh to go to war against them.
13 Then the children of Israel sent Phinehas the son of Eleazar the priest to the children of Reuben, to the children of Gad, and to half the tribe of Manasseh, into the land of Gilead,
Joshua 22:12–13 — New Century Version (NCV)
12 All the Israelites became very angry at these three tribes, so they met together and decided to fight them.
13 The Israelites sent Phinehas son of Eleazar the priest to Gilead to talk to the people of Reuben, Gad, and East Manasseh.
Joshua 22:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
13 And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
Joshua 22:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And when the children of Israel heard of it, the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, to go up against them to war. 13 And the children of Israel sent to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
Joshua 22:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 When the people of Israel heard about it, the whole congregation of Israel gathered at Shiloh. They intended to wage war against them.
13 The Israelites sent Phinehas, son of the priest Eleazar, to the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh in Gilead.
Joshua 22:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to go to war against them.
13 The Israelites sent Phinehas son of Eleazar the priest to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh, in the land of Gilead.
Joshua 22:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 And when the people of Israel heard of it, the whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh, to make war against them.
13 Then the Israelites sent the priest Phinehas son of Eleazar to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead,
Joshua 22:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 When the Israelites heard of it, the whole congregation of the Israelites gathered at Shiloh to go up against them for battle. 13 And the Israelites sent to the descendants of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, Phinehas the priest son of Eleazar,
Joshua 22:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 So the whole community of Israel gathered together at Shiloh. They decided to go to war against the eastern tribes.
13 The people of Israel sent the priest Phinehas to the land of Gilead. Phinehas was the son of Eleazar. They sent him to the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh.
Joshua 22:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at Shiloh to go up against them in war.
13 Then the sons of Israel sent to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,