3 “Neither this man nor his parents sinned,” said Jesus, “but this happened so that the works of God might be displayed in him.

3 Jesus answered, “It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him.

3 “It was not because of his sins or his parents’ sins,” Jesus answered. “This happened so the power of God could be seen in him.

3 Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but that the works of God should be revealed in him.

3 Jesus answered, “It is not this man’s sin or his parents’ sin that made him blind. This man was born blind so that God’s power could be shown in him.

3 Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

3 Jesus answered, Neither has this man sinned nor his parents, but that the works of God should be manifested in him.

3 Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned. Instead, he was born blind so that God could show what he can do for him.

3 “Neither this man nor his parents sinned,” Jesus answered. “This came about so that God’s works might be displayed in him.

3 Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned; he was born blind so that God’s works might be revealed in him.

3 Jesus replied, “Neither this man sinned nor his parents, but it happened so that the works of God could be revealed in him.

3 “It isn’t because this man sinned,” said Jesus. “It isn’t because his parents sinned. This happened so that God’s work could be shown in his life.

3 Jesus answered, “It was neither that this man sinned, nor his parents; but it was so that the works of God might be displayed in him.