John 6:37–39
37 bAll that the Father giveth me shall come to me; and chim that cometh to me I will in no wise cast out. 38 For dI came down from heaven, not to do emine own will, but ethe will of him that sent me. 39 And this is the Father’s will which hath sent me, that of ball which he hath given me fI should lose nothing, but gshould raise it up again at the last day.
John 6:37–39 — The New International Version (NIV)
37 All those the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away. 38 For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me. 39 And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.
John 6:37–39 — English Standard Version (ESV)
37 All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out. 38 For I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me. 39 And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day.
John 6:37–39 — New Living Translation (NLT)
37 However, those the Father has given me will come to me, and I will never reject them. 38 For I have come down from heaven to do the will of God who sent me, not to do my own will. 39 And this is the will of God, that I should not lose even one of all those he has given me, but that I should raise them up at the last day.
John 6:37–39 — The New King James Version (NKJV)
37 All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will by no means cast out. 38 For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me. 39 This is the will of the Father who sent Me, that of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
John 6:37–39 — New Century Version (NCV)
37 The Father gives me the people who are mine. Every one of them will come to me, and I will always accept them. 38 I came down from heaven to do what God wants me to do, not what I want to do. 39 Here is what the One who sent me wants me to do: I must not lose even one whom God gave me, but I must raise them all on the last day.
John 6:37–39 — American Standard Version (ASV)
37 All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out. 38 For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. 39 And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
John 6:37–39 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out. 38 For I am come down from heaven, not that I should do my will, but the will of him that has sent me. 39 And this is the will of him that has sent me, that of all that he has given me I should lose nothing, but should raise it up in the last day.
John 6:37–39 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 Everyone whom the Father gives me will come to me. I will never turn away anyone who comes to me. 38 I haven’t come from heaven to do what I want to do. I’ve come to do what the one who sent me wants me to do. 39 The one who sent me doesn’t want me to lose any of those he gave me. He wants me to bring them back to life on the last day.
John 6:37–39 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never cast out. 38 For I have come down from heaven, not to do My will, but the will of Him who sent Me. 39 This is the will of Him who sent Me: that I should lose none of those He has given Me but should raise them up on the last day.
John 6:37–39 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 Everything that the Father gives me will come to me, and anyone who comes to me I will never drive away; 38 for I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me. 39 And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day.
John 6:37–39 — The Lexham English Bible (LEB)
37 Everyone whom the Father gives to me will come to me, and the one who comes to me I will never throw out, 38 because I have come down from heaven not that I should do my will, but the will of the one who sent me. 39 Now this is the will of the one who sent me: that everyone whom he has given me, I would not lose any of them, but raise them up on the last day.
John 6:37–39 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 Everyone the Father gives me will come to me. I will never send away anyone who comes to me.
38 “I have not come down from heaven to do what I want to do. I have come to do what the One who sent me wants me to do. 39 The One who sent me doesn’t want me to lose anyone he has given me. He wants me to raise them up on the last day.
John 6:37–39 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 “All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will certainly not cast out.
38 “For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.
39 “This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.