3 Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed.

3 In these lay a multitude of invalids—blind, lame, and paralyzed.

3 Crowds of sick people—blind, lame, or paralyzed—lay on the porches.

3 In these lay a great multitude of sick people, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water.

3 Many sick people were lying on the porches beside the pool. Some were blind, some were crippled, and some were paralyzed, and they waited for the water to move.

3 In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered.

3 In these lay a multitude of sick, blind, lame, withered, (awaiting the moving of the water.

3 Under these porches a large number of sick people—people who were blind, lame, or paralyzed—used to lie.

3 Within these lay a large number of the sick—blind, lame, and paralyzed [—waiting for the moving of the water,

3 In these lay many invalids—blind, lame, and paralyzed.

3 In these were lying a large number of those who were sick, blind, lame, paralyzed.

3 Here a great number of disabled people used to lie down. Among them were those who were blind, those who could not walk, and those who could hardly move.

3 In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, waiting for the moving of the waters;